Buchinger K
Universitätsklinik für Tiefenpsychologie, Wien, Osterreich.
Gynakol Geburtshilfliche Rundsch. 1994;34(4):236-44. doi: 10.1159/000272380.
This paper compares two theoretical models of reality, showing the difference between classic and psychosomatic medicine and explaining why the classic approach is so attractive and successful: it satisfies the great human need to reduce complexity for eminently practical reasons. In contrast, the disadvantages of psychosomatics are described. They are due to its concept of professionalism which contradicts our traditional ideas of professional expertise. The contradiction forbids an integration of the two positions. So what are the chances of psychosomatic medicine?
本文比较了两种关于现实的理论模型，展示了经典医学与心身医学之间的差异，并解释了为何经典方法如此具有吸引力且成功：出于极为实际的原因，它满足了人类大幅简化复杂性的强烈需求。相比之下，文中描述了心身医学的弊端。这些弊端源于其专业主义概念，该概念与我们传统的专业知识观念相矛盾。这种矛盾使得两种观点无法融合。那么，心身医学的前景如何呢？
