Christoffel K K, Naureckas S M
Children's Memorial Hospital, Chicago, Illinois.
Curr Opin Pediatr. 1994 Oct;6(5):519-24. doi: 10.1097/00008480-199410000-00003.
Firearm injury, now a leading cause of death in childhood and adolescence, had jointed the ranks of pediatric conditions that threaten child health and development. This paper reviews articles on epidemiology (of firearm injuries and the firearms themselves) and prevention. Epidemiology of injuries: 5356 Americans under 20 years of age died of firearm injuries in 1991; most of these were homicides, and most involved 15 to 19 years olds. The same year, firearm deaths exceeded motor vehicle deaths in seven states and the District of Columbia. Case-control studies showed that handguns in the home raised the risk of homicide threefold, and that handguns raised the risk of suicide ninefold; for suicide, the risk was greatest (13-fold) in those without psychiatric problems. In Iowa, handguns were used disproportionately often in suicides (as compared with other firearms). Hospitalized pediatric shooting victims often had social as well as medical problems. Epidemiology of firearms: gun ownership was higher among incarcerated youths than in community controls (83% vs 22%), but the patterns of gun acquisition were similar: mainly handguns for self-protection, most often from a friend or family member, or "off the street," cost under $100 per gun. Among 5000 families attending pediatric offices, 32% owned handguns or rifles; 13% of handguns and 1% of rifles were stored unlocked and loaded. In a school survey, three-fourths of first and second graders who knew there was a gun at home knew where it was. Gun sales are very loosely under the jurisdiction of the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms; no regulations affect gun design, and oversight of commerce is extremely lax.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
枪支伤害如今已成为儿童和青少年死亡的主要原因,它已跻身于威胁儿童健康与发展的儿科疾病行列。本文回顾了有关(枪支伤害及枪支本身的)流行病学及预防方面的文章。伤害流行病学:1991年,5356名20岁以下的美国人死于枪支伤害;其中大多数是凶杀案,且大多数涉及15至19岁的青少年。同年,在七个州和哥伦比亚特区,枪支死亡人数超过了机动车死亡人数。病例对照研究表明,家中有手枪会使凶杀风险增加两倍,而手枪会使自杀风险增加九倍;对于自杀而言,在没有精神问题的人群中风险最大(13倍)。在爱荷华州,手枪在自杀中使用的比例过高(与其他枪支相比)。住院的儿科枪击受害者往往既有社会问题也有医疗问题。枪支流行病学:被监禁的青少年中枪支拥有率高于社区对照组(83%对22%),但枪支获取模式相似:主要是用于自我保护的手枪,最常见的来源是朋友或家庭成员,或者是“从街上得来的”,每支枪成本低于100美元。在5000个前往儿科诊所就诊的家庭中,32%拥有手枪或步枪;13%的手枪和1%的步枪未上锁且装着子弹存放。在一项学校调查中,四分之三知道家里有枪的一、二年级学生知道枪在哪里。枪支销售在很大程度上不受酒精、烟草和火器管理局的管辖;没有任何法规影响枪支设计,对商业的监管极其宽松。(摘要截选至250字)