Dietz F R
Iowa Orthop J. 1993;13:136-48.
A. Why Perform An Osteotomy In Childhood or Adolescence? 1. Progressive deformity for which osteotomy is curative. 2. Cosmesis. 3. To prevent the development of late osteoarthritis (unproven). 4. Progressive ligamentous laxity (rare). 5. Functionally limiting deformities (rare). 6. Development of adaptive joint deformity (rare). B. When To Perform An Osteotomy 1. Immediate correction for progressive deformities or functionally limiting deformities that can not be expected to improve by the natural history of the deformity. 2. Immediate correction if the problems listed under "A" are present such as the development of adaptive joint deformity or progressive ligamentous laxity. 3. If no indication for osteotomy exists except cosmesis, consider delaying correction to avoid the need for repeated osteotomies in disorders for which recurrence is common. C. How To Do The Osteotomies 1. Perform the osteotomy at the level of the deformity when possible. 2. Choose the simplest, safest method that will accomplish specific goals. 3. Complex restoration of perfect mechanical axis and joint alignment may not be necessary. The lesser risks of simpler techniques should be considered. 4. The specific technique chosen will depend on the experience and abilities of the treating physician.
A. 为何在儿童期或青少年期进行截骨术?1. 截骨术可治愈的进行性畸形。2. 美容。3. 预防晚期骨关节炎的发生(未经证实)。4. 进行性韧带松弛(罕见)。5. 功能受限的畸形(罕见)。6. 适应性关节畸形的发展(罕见)。B. 何时进行截骨术1. 对于进行性畸形或功能受限且预计不会因畸形自然发展而改善的畸形,立即进行矫正。2. 如果存在“A”中列出的问题,如适应性关节畸形或进行性韧带松弛,则立即进行矫正。3. 除美容外,如果不存在截骨术的指征,对于复发常见的疾病,考虑延迟矫正以避免重复截骨术的需要。C. 如何进行截骨术1. 尽可能在畸形部位进行截骨术。2. 选择能实现特定目标的最简单、最安全的方法。3. 可能无需复杂地恢复完美的机械轴和关节对线。应考虑更简单技术风险较小的特点。4. 选择的具体技术将取决于治疗医生的经验和能力。