Rosella J D
University of Pittsburgh School of Nursing, Center for Nursing Research, Pennsylvania 15261.
J Adv Nurs. 1994 Oct;20(4):666-71. doi: 10.1046/j.1365-2648.1994.20040666.x.
Cancer of the testis is the most common malignancy in men between the ages of 15 and 35, yet it is one of the most curable cancers. The optimistic prognosis that results from early detection and treatment of testicular cancer underscores the critical need for teaching testicular self-examination (TSE). However, an integrative review of the health education literature suggests that the men most susceptible are virtually unaware of the symptoms of testicular cancer and how to detect them. Although educational materials have been available, very little intervention research has been published on testicular cancer. The literature to date has focused on the pyschosocial factors associated with the practice of TSE and increasing knowledge of testicular cancer. Although an important beginning step, knowledge of testicular cancer alone as a preventive health behaviour is not sufficient if young men either do not know how to do the examination on their own testicles or do not believe it is important to them. Nurses should incorporate health education for testicular cancer and TSE in the delivery of routine primary health care. Furthermore, future research should aim to (a) increase knowledge through the educational curricula of high schools and colleges by use of video presentations, (b) examine the efficacy of using silicone models to ensure that men can be trained to detect the symptoms of testicular cancer, and (c) study compliance with recommendations to perform TSE.
睾丸癌是15至35岁男性中最常见的恶性肿瘤,但它也是最可治愈的癌症之一。睾丸癌早期发现和治疗带来的乐观预后凸显了开展睾丸自我检查(TSE)教育的迫切需求。然而,一项对健康教育文献的综合综述表明,最易患睾丸癌的男性实际上并不了解睾丸癌的症状以及如何检测这些症状。尽管有相关教育材料,但关于睾丸癌的干预研究发表得很少。迄今为止的文献主要关注与睾丸自我检查实践相关的心理社会因素以及增加对睾丸癌的了解。尽管这是重要的第一步,但如果年轻男性要么不知道如何自行检查睾丸,要么不认为这对他们很重要,那么仅了解睾丸癌作为一种预防性健康行为是不够的。护士应在提供常规初级卫生保健时纳入睾丸癌和睾丸自我检查的健康教育。此外,未来的研究应旨在:(a)通过高中和大学的教育课程,利用视频演示来增加知识;(b)检验使用硅胶模型的效果,以确保男性能够接受培训以检测睾丸癌的症状;(c)研究遵循睾丸自我检查建议的情况。