Possover M, Morawski A, Hettenbach A
Gynäkologische Abteilung, Klinik am Eichert (Lehrkrankenhaus Ulm), Göppingen, Allemagne.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1994;23(7):784-9.
The authors report their experiences in the laparoscopical therapy of ovarian tumours with 94 postmenopausal women.
The patients were treated in the Department of Gynecology at Göppingen Medical Center from March 1, 1992 until December 31, 1993. Tumour marker CA 125 was not within normal limits (< 35 U/ml) in all patients. Preoperatively all findings were verified by ultrasound examination. In some cases, cysts were single-chambered, smooth-bounded or without endovegetations. Choice therapy has been bilateral adnectomy without opening the ovarian cyst and without trauma to the ovary capsula. Adnectomy was performed by bipolar coagulation and sharp preparation. In every case the specimen was positioned intact in a "Lap-Sac" and then removed via second puncture. In case of ultrasonographic or laparoscopic-macroscopic conspicuous findings an obligatory fast microscopic random sample was performed.
In one case the microscopic test sample revealed carcinoma of the ovary--the operation was terminated by standard laparotomy. No other cases showed signs of malignancy. There were no peri- or postoperative complications. The average operation lasted 35 min (20-80 min), all operations were performed without significant blood-loss. Usually the patients were discharged at the 4th to 6th postoperative day.
This operation-technique guaranteed "oncological aseptic" results at any time of operation. Therefore you can waive the standard laparotomy for the benefit of laparoscopy in many elderly patients even with suspicious findings.
作者报告了他们对94名绝经后女性进行卵巢肿瘤腹腔镜治疗的经验。
患者于1992年3月1日至1993年12月31日在格平根医疗中心妇科接受治疗。所有患者的肿瘤标志物CA 125均不在正常范围内(<35 U/ml)。术前所有检查结果均经超声检查证实。在某些情况下,囊肿为单房性,边界光滑或无内部赘生物。选择的治疗方法是双侧附件切除术,不打开卵巢囊肿,不对卵巢包膜造成损伤。附件切除术通过双极电凝和锐性分离进行。在每种情况下,标本完整地置于“腹腔镜袋”中,然后通过第二个穿刺孔取出。如果超声或腹腔镜宏观检查有明显异常发现,则必须进行快速显微镜随机取样。
1例显微镜检查样本显示为卵巢癌——手术通过标准剖腹术终止。其他病例均未显示恶性迹象。无围手术期或术后并发症。平均手术时间为35分钟(20 - 80分钟),所有手术均无明显失血。患者通常在术后第4至6天出院。
这种手术技术在手术的任何阶段都能保证“肿瘤学无菌”的结果。因此,即使有可疑发现,在许多老年患者中,为了腹腔镜检查的益处,可以放弃标准剖腹术。