Maskarinec G, Cooper J, Swygert L
Office of Health Status Monitoring, Hawaii State Department of Health, Honolulu 96813.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1994;13(1):33-7.
Twelve children from the Waianae Coast, Hawaii, were diagnosed with acute leukemia from 1979 to 1990. The standardized incidence ratio (SIR) of 2.09 (95% confidence interval (CI) 1.08 to 3.65) indicates a significant increase. Seven cases occurred between 1982 and 1984 and were unusual in terms of sex, age, and type of leukemia. A case-control study (12 cases, 48 matched controls) explored risk factors, including parents' occupation, X-ray exposure, domestic smoking, family and medical histories, and distance of children's residence locations to low frequency radio towers. The odds ratio (OR) for having lived within 2.6 miles of the radio towers before diagnosis was 2.0 (95% CI 0.06 to 8.3). The clustering may have been a chance event, but because of its peculiar characteristics, we feel it should be noted.
1979年至1990年期间,夏威夷怀阿奈海岸有12名儿童被诊断出患有急性白血病。标准化发病率(SIR)为2.09(95%置信区间(CI)为1.08至3.65),表明发病率显著上升。其中7例发生在1982年至1984年期间,在性别、年龄和白血病类型方面较为特殊。一项病例对照研究(12例病例,48例匹配对照)探讨了风险因素,包括父母职业、X射线暴露、家庭吸烟情况、家族病史和医疗史,以及儿童居住地点与低频无线电发射塔的距离。诊断前居住在距离无线电发射塔2.6英里范围内的比值比(OR)为2.0(95%CI为0.06至8.3)。这种聚集现象可能是偶然事件,但因其特殊特征,我们认为应予以关注。