Otani N, Kumamoto Y, Tsukamoto T, Yokoo A, Urasawa K, Kawaharada M
Sapporo Medical University School of Medicine, Department of Urology.
Nihon Ronen Igakkai Zasshi. 1994 Sep;31(9):690-6. doi: 10.3143/geriatrics.31.690.
We carried out a questionnaire survey concerning urinary disturbances, among nursing home patients. The answers were obtained from 1,038 elderly including 355 males and 683 females. Ages, spanned 50-99, with an average age of 79.1. Of the 1,038 respondents which we obtained through our survey for management of urination, 35.8% of the total said that they are able to urinate without incontinence. Those able to urinate with incontinence accounted for 23.6% of the total. However, 40% of all patients required an adult diaper throughout the day to control their urinary functions. Patients suffering from neurological disorders accounted for 70% of respondents, and a correlation was seen between the extent of dementia and ADL, and excretory control. Urinary functioning in both men and women was found to grow increasingly difficult with age, and medical problems involving urinary difficulty appear to increase with the advance of the aging process. The representative groups for this survey were limited to elderly people in nursing homes, many of whom suffer from neurological disorders such as cerebral infarction. It was found that both male and female patients experience a variety of urinary disturbances.
我们针对养老院患者开展了一项关于排尿障碍的问卷调查。从1038名老年人那里获得了答案,其中包括355名男性和683名女性。年龄跨度为50至99岁,平均年龄为79.1岁。在我们通过排尿管理调查获得的1038名受访者中,35.8%的人表示能够自主排尿而无尿失禁。有尿失禁但仍能排尿的人占总数的23.6%。然而,所有患者中有40%需要全天使用成人尿布来控制排尿功能。患有神经系统疾病的患者占受访者的70%,并且在痴呆程度与日常生活活动能力以及排泄控制之间发现了相关性。随着年龄增长,男性和女性的排尿功能都越来越困难,并且随着衰老过程的推进,涉及排尿困难的医疗问题似乎也在增加。本次调查的代表性群体仅限于养老院中的老年人,他们中的许多人患有诸如脑梗死之类的神经系统疾病。研究发现,男性和女性患者都存在各种排尿障碍。