Carotti M, Salaffi F, Ferraccioli G F, Binci M C, Sartini A, Cervini C
Department of Rheumatology, University of Ancona, Ospedale A. Murri, Jesi Ancona, Italy.
Rheumatol Int. 1994;14(2):47-52. doi: 10.1007/BF00300246.
The measurement of serum soluble interleukin-2 receptor (sIL-2R), a sensitive marker of lymphocyte activation, has been proposed as an indicator of disease activity and "outcome" in patients with inflammatory diseases characterized by the activation of immune cells. Serum sIL-2R levels have been reported higher in rheumatoid patients than in controls. Using an enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA), we evaluated soluble IL-2R levels in the serum of 34 patients with RA and in the synovial fluid of 25 of these patients and we compared it with levels found in the serum of 13 healthy controls. Serum sIL-2R levels were significantly elevated in RA patients compared with the healthy age-matched control group (P < 0.005). The mean level of soluble IL-2R in synovial fluids was significantly higher than the mean sera levels in RA patients (P < 0.0001). Moreover, we examined the correlation between serum and synovial fluid sIL-2R levels and disease activity measures. Serum sIL-2R correlated only with ESR (P < 0.04). The synovial fluid sIL-2R correlated with ESR (P < 0.02) and a visual analogue scale (VAS) pain score (P < 0.04). Both serum and synovial fluid sIL-2R levels correlated with the chronic arthritis systemic index (CASI; P < 0.04 and P < 0.005, respectively). Our data suggested that in RA the measurement of sIL-2R may certainly mirror the degree of chronic inflammation and the continuous activation of the immune cells in the joint, although the role of this molecule in the immune response is still unclear.
血清可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)是淋巴细胞活化的敏感标志物,对于以免疫细胞活化为特征的炎症性疾病患者,其检测已被提议作为疾病活动和“预后”的指标。据报道,类风湿患者的血清sIL-2R水平高于对照组。我们采用酶联免疫吸附测定法(ELISA),评估了34例类风湿关节炎(RA)患者血清及其中25例患者滑液中的可溶性IL-2R水平,并将其与13名健康对照者血清中的水平进行比较。与年龄匹配的健康对照组相比,RA患者的血清sIL-2R水平显著升高(P < 0.005)。RA患者滑液中可溶性IL-2R的平均水平显著高于血清中的平均水平(P < 0.0001)。此外,我们检测了血清和滑液中sIL-2R水平与疾病活动指标之间的相关性。血清sIL-2R仅与红细胞沉降率(ESR)相关(P < 0.04)。滑液sIL-2R与ESR(P < 0.02)和视觉模拟评分法(VAS)疼痛评分相关(P < 0.04)。血清和滑液中的sIL-2R水平均与慢性关节炎全身指数(CASI)相关(分别为P < 0.04和P < 0.005)。我们的数据表明,在RA中,sIL-2R的检测肯定可以反映慢性炎症的程度以及关节中免疫细胞的持续活化,尽管该分子在免疫反应中的作用仍不清楚。