Bernauer W
Department of Pharmacology, University of Freiburg, FRG.
Basic Res Cardiol. 1994 Jul-Aug;89(4):308-21. doi: 10.1007/BF00795200.
In isolated perfused guinea-pig hearts the effect of toxic concentrations of cardiac glycosides on the release of the adenine nucleotide metabolites adenosine, inosine, hypoxanthine, xanthine, and uric acid was investigated. Digoxin concentrations of 0.03-1 mumol.l-1 produced moderate to severe tachyarrhythmias. Large amounts of metabolites were released by concentrations of 0.1 mumol.l-1, and higher. Occurrence of glycoside-induced ventricular fibrillation was associated with a particularly high release. Metabolite release was also obtained when fibrillation was elicited electrically in normal control hearts, or in hearts receiving simultaneously a marginally toxic digoxin concentration (0.03 mumol.l-1). Digoxin-induced tachyarrhythmias and metabolite release were almost completely prevented by a high potassium concentration in the coronary perfusion fluid (8.1 mmol.l-1). The antiarrhythmic effect was also obtained with lidocaine (60 mumol.l-1), but the release was only partially antagonized. Similar results concerning arrhythmias and metabolite release as with digoxin were obtained with ouabain. The findings suggest that the decrease in myocardial ATP observed in glycoside-intoxicated heart preparations is partly due to the loss of nucleotide precursor substances. Moreover, it appears likely that liberated adenosine in the interstitium of severely intoxicated heart preparations reaches pharmacologically effective concentrations.
在离体灌注的豚鼠心脏中,研究了强心苷的毒性浓度对腺嘌呤核苷酸代谢产物腺苷、肌苷、次黄嘌呤、黄嘌呤和尿酸释放的影响。地高辛浓度为0.03 - 1μmol·L⁻¹时可产生中度至重度快速性心律失常。0.1μmol·L⁻¹及更高浓度可释放大量代谢产物。苷诱导的心室颤动的发生与特别高的释放量相关。当在正常对照心脏或同时接受轻微毒性地高辛浓度(0.03μmol·L⁻¹)的心脏中电诱发颤动时,也可获得代谢产物释放。冠状动脉灌注液中的高钾浓度(8.1mmol·L⁻¹)几乎完全阻止了地高辛诱导的快速性心律失常和代谢产物释放。利多卡因(60μmol·L⁻¹)也可获得抗心律失常作用,但释放仅部分被拮抗。哇巴因在心律失常和代谢产物释放方面获得了与地高辛相似的结果。这些发现表明,在苷中毒的心脏制剂中观察到的心肌ATP降低部分是由于核苷酸前体物质的损失。此外,在严重中毒的心脏制剂间质中释放的腺苷似乎达到了药理有效浓度。