Franchini G, Reitz M S
Laboratory of Tumor Cell Biology, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1994 Sep;10(9):1047-60. doi: 10.1089/aid.1994.10.1047.
The three known groups of nonhuman primate retroviruses (simian immunodeficiency virus, simian T cell lymphotropic/leukemic virus type I, and simian foamy virus) are thought to have equivalent human counterparts. This is clearly the case with human immunodeficiency virus types 1 and 2, the causative agents of acquired immunodeficiency syndrome, and with human T cell lymphotropic/leukemia virus type I (HTLV-I), which causes T cell leukemia and a progressive form of myelopathy (tropical spastic paraparesis/HTLV-I-associated myelopathy), and HTLV-II. However, the presence of spumaviruses (foamy viruses) in humans remains uncertain. Data accumulated in the last 5 years suggest the possibility that the human retroviruses are indeed the result of transmission of simian retroviruses to humans. In this article we attempt to parallel the genetic features of the simian retroviridae with their human counterparts and argue for the possibility of horizontal transmission of these viruses from monkeys to humans.
已知的三类非人类灵长类逆转录病毒(猿猴免疫缺陷病毒、I型猿猴T细胞嗜淋巴/白血病病毒和猿猴泡沫病毒)被认为在人类中有相应的类似病毒。人类免疫缺陷病毒1型和2型(获得性免疫缺陷综合征的病原体)以及人类T细胞嗜淋巴/白血病病毒I型(HTLV-I,可导致T细胞白血病和一种进行性脊髓病形式——热带痉挛性截瘫/HTLV-I相关脊髓病)和HTLV-II显然就是这种情况。然而,人类中泡沫病毒的存在仍不确定。过去5年积累的数据表明,人类逆转录病毒确实有可能是猿猴逆转录病毒传播给人类的结果。在本文中,我们试图将猿猴逆转录病毒科的基因特征与其人类对应病毒的特征进行对比,并论证这些病毒从猴子水平传播给人类的可能性。