Taivainen T, Tiainen P, Meretoja O A, Räihä L, Rosenberg P H
Department of Anaesthesiology, Children's Hospital, Helsinki, Finland.
Br J Anaesth. 1994 Nov;73(5):590-5. doi: 10.1093/bja/73.5.590.
We have compared sevoflurane and halothane anaesthesia in paediatric patients with reference to induction and recovery. We also assessed hepatocellular integrity by measurement of serum glutathione transferase alpha (GSTA) concentration and sevoflurane metabolism by serum fluoride concentration. Fifty unpremedicated 5-12-yr-old children were allocated randomly to induction of anaesthesia via a face mask with 66% nitrous oxide in oxygen and sevoflurane (up to 7%) or halothane (up to 3.5%). Anaesthesia was maintained for 1.8 h at 1-1.2 MAC of the volatile agent. Children receiving sevoflurane had significantly faster induction and recovery variables than those receiving halothane. There was a small postanaesthetic increase in GSTA in both groups, suggesting that halothane and sevoflurane may disturb hepatocellular integrity. Serum concentrations of fluoride were significantly greater after sevoflurane than after halothane anaesthesia. There were no clinical signs or symptoms of hepatic or renal disturbance. Children tolerated sevoflurane better than halothane, which may have been because of the nonpungency of sevoflurane and the rapid psychomotor recovery after anaesthesia.
我们比较了七氟烷和氟烷在小儿患者麻醉诱导和苏醒方面的情况。我们还通过测量血清谷胱甘肽转移酶α(GSTA)浓度评估肝细胞完整性,并通过血清氟化物浓度评估七氟烷代谢情况。五十名未用术前药、年龄在5至12岁的儿童被随机分配,通过面罩吸入含66%氧化亚氮的氧气以及七氟烷(浓度最高达7%)或氟烷(浓度最高达3.5%)进行麻醉诱导。使用挥发性麻醉剂以1至1.2倍最低肺泡有效浓度(MAC)维持麻醉1.8小时。接受七氟烷麻醉的儿童诱导和苏醒变量明显比接受氟烷麻醉的儿童更快。两组患者麻醉后GSTA均有小幅升高,提示氟烷和七氟烷可能会干扰肝细胞完整性。七氟烷麻醉后血清氟化物浓度明显高于氟烷麻醉后。未出现肝脏或肾脏功能紊乱的临床体征或症状。儿童对七氟烷的耐受性优于氟烷,这可能是因为七氟烷无刺激性且麻醉后精神运动恢复快。