Galperin C, Hoffman G S
Department of Rheumatic and Immunologic Disease, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195.
Cleve Clin J Med. 1994 Nov-Dec;61(6):416-27. doi: 10.3949/ccjm.61.6.416.
An association between antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) and nonimmune complex-mediated glomerulonephritis was first reported over 10 years ago. In Wegener's granulomatosis, the antibody usually binds proteinase 3. Antibodies to a variety of other antigens have been identified in a broad range of diseases.
The typical coarse, granular cytoplasmic ANCA pattern on indirect immunofluorescence almost always indicates reactivity with proteinase 3, whereas the perinuclear ANCA pattern may reflect reactivity with a host of different antigens. Antibodies to proteinase 3 are overwhelmingly associated with Wegener's granulomatosis (specificity > or = 90%). In a significant number of patients, however, disease activity is not linked to an ANCA titer. ANCA may play a role in the pathogenesis of many types of inflammatory conditions. Antibodies to proteinase 3 may be important in predisposing to Wegener's granulomatosis, but definitive in vivo proof of their role is not yet available.
The presence of cytoplasmic ANCA in a patient who is suspected to have Wegener's granulomatosis is strong circumstantial evidence in support of that diagnosis. However, it does not represent absolute proof and should be viewed with skepticism if the clinical presentation is atypical. Conversely, a negative ANCA in the setting of a typical presentation should not rule out Wegener's granulomatosis. Because ANCA titers may not always vary in tandem with disease activity, the decision to modify therapy for Wegener's granulomatosis should continue to be based on clinical judgment.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)与非免疫复合物介导的肾小球肾炎之间的关联早在10多年前就首次被报道。在韦格纳肉芽肿病中,该抗体通常与蛋白酶3结合。在多种疾病中已鉴定出针对多种其他抗原的抗体。
间接免疫荧光上典型的粗糙、颗粒状胞浆ANCA模式几乎总是表明与蛋白酶3反应,而核周ANCA模式可能反映与许多不同抗原的反应。蛋白酶3抗体绝大多数与韦格纳肉芽肿病相关(特异性≥90%)。然而,在相当数量的患者中,疾病活动与ANCA滴度无关。ANCA可能在多种炎症性疾病的发病机制中起作用。蛋白酶3抗体可能在韦格纳肉芽肿病的易感性中起重要作用,但它们作用的确定性体内证据尚不可用。
疑似患有韦格纳肉芽肿病的患者中存在胞浆ANCA是支持该诊断的有力间接证据。然而,这并不代表绝对证据,如果临床表现不典型,应持怀疑态度看待。相反,典型表现情况下ANCA阴性不应排除韦格纳肉芽肿病。由于ANCA滴度可能并不总是与疾病活动同步变化,韦格纳肉芽肿病治疗方案调整的决定仍应基于临床判断。