Laidlaw I J, Clarke R B, Howell A, Owen A W, Potten C S, Anderson E
Department of Surgery, University Hospital of South Manchester, United Kingdom.
Endocrinology. 1995 Jan;136(1):164-71. doi: 10.1210/endo.136.1.7828527.
In order to resolve the question of which ovarian steroid stimulates normal human mammary epithelial cell proliferation, we have implanted pieces of normal human breast tissue subcutaneously into athymic nude mice. These mice were then treated with slow-release pellets containing estradiol (E2) or progesterone (P) such that serum levels of E2 and P were increased to those seen in normal women. The proliferative activity of the tissue implants was assessed by uptake of tritiated thymidine and steroid receptor expression was measured immunocytochemically. Insertion of a 2 mg E2 pellet 14 days after tissue implantation increased the thymidine labeling index (TLI) from a median of 0.4% (n = 34) to a median of 2.1% after 7 days (n = 43; P < 0.001 by Mann Whitney U test). In contrast, treatment with a P pellet (4 mg) had no effect upon the TLI whereas P (4 mg) in combination with E2 (2 mg) had no effect over and above that of E2 alone. There was a significant correlation between the increase in TLI and either the E2 content of the pellets (P < 0.001 by linear regression) or the serum E2 levels achieved (P < 0.001). Expression of the P receptor was increased 15- to 20-fold by E2 treatment. We conclude that E2 is sufficient to stimulate human breast epithelial cell proliferation at physiologically relevant concentrations and that P does not affect proliferation either alone or after E2 priming.
为了解决哪种卵巢甾体激素刺激正常人类乳腺上皮细胞增殖的问题,我们将正常人类乳腺组织块皮下植入无胸腺裸鼠体内。然后用含有雌二醇(E2)或孕酮(P)的缓释微丸对这些小鼠进行处理,以使血清E2和P水平升高至正常女性的水平。通过氚标记胸腺嘧啶核苷摄取评估组织植入物的增殖活性,并通过免疫细胞化学方法测量甾体激素受体表达。在组织植入14天后植入2mg E2微丸,使胸腺嘧啶核苷标记指数(TLI)从中位数0.4%(n = 34)在7天后升至中位数2.1%(n = 43;通过Mann-Whitney U检验,P < 0.001)。相比之下,用P微丸(4mg)处理对TLI没有影响,而P(4mg)与E2(2mg)联合使用相对于单独使用E2并无额外影响。TLI的增加与微丸中的E2含量(通过线性回归,P < 0.001)或所达到的血清E2水平(P < 0.001)之间存在显著相关性。E2处理使P受体表达增加了15至20倍。我们得出结论,在生理相关浓度下,E2足以刺激人类乳腺上皮细胞增殖,且P单独或在E2引发后均不影响增殖。