Chapa F, Künnecke B, Calvo R, Escobar del Rey F, Morreale de Escobar G, Cerdán S
Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Autónoma de Madrid, Spain.
Endocrinology. 1995 Jan;136(1):296-305. doi: 10.1210/endo.136.1.7828544.
The effects of adult-onset hypothyroidism on the metabolic compartmentation of the cerebral tricarboxylic acid cycle and the gamma-aminobutyric acid (GABA) shunt have been investigated by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy. Rats thyroidectomized as adults and age-matched controls were infused in the right jugular vein with unlabeled or (1,2-13C2) acetate solutions for 60 min. At the end of the infusion, the brains were frozen in situ and perchloric acid extracts were prepared and analyzed by 13C nuclear magnetic resonance and reverse-phase HPLC. Thyroidectomized animals showed a decrease in the incorporation of 13C from (1,2-13C2) acetate in cerebral metabolites and an increase in the concentrations of unlabeled glutamate and GABA. Computer-assisted interpretation of the 13C multiplets observed for the carbons of glutamate, glutamine, and GABA indicated that adult-onset hypothyroidism produced 1) a decrease in the contribution of infused (1,2-13C2) acetate to the glial tricarboxylic acid cycle; 2) an increase in the contribution of unlabeled acetyl-CoA to the neuronal tricarboxylic acid cycle; and 3) impairments in the exchange of glutamate, glutamine, and GABA between the neuronal and glial compartments. Despite the fact that the adult brain has often been considered metabolically unresponsive to thyroid hormone status, present results show metabolic alterations in the neuronal and glial compartments that are reversible with substitution therapy.
通过¹³C核磁共振波谱法研究了成年期甲状腺功能减退对脑三羧酸循环和γ-氨基丁酸(GABA)分流代谢区室化的影响。将成年期甲状腺切除的大鼠和年龄匹配的对照大鼠经右颈静脉输注未标记的或(1,2-¹³C₂)乙酸盐溶液60分钟。输注结束时,将大脑原位冷冻,制备高氯酸提取物,并通过¹³C核磁共振和反相高效液相色谱法进行分析。甲状腺切除的动物显示,(1,2-¹³C₂)乙酸盐中¹³C掺入脑代谢物的量减少,未标记的谷氨酸和GABA浓度增加。对谷氨酸、谷氨酰胺和GABA的碳观察到的¹³C多重峰进行计算机辅助解释表明,成年期甲状腺功能减退导致:1)输注的(1,2-¹³C₂)乙酸盐对胶质细胞三羧酸循环的贡献减少;2)未标记的乙酰辅酶A对神经元三羧酸循环的贡献增加;3)神经元和胶质细胞区室之间谷氨酸、谷氨酰胺和GABA的交换受损。尽管成年大脑通常被认为对甲状腺激素状态在代谢上无反应,但目前的结果表明,神经元和胶质细胞区室存在代谢改变,替代疗法可使其逆转。