Ritter M C, Bagdade J D
Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Department of Medicine, Chicago, IL 60612-3833.
Eur J Clin Invest. 1994 Sep;24(9):607-14. doi: 10.1111/j.1365-2362.1994.tb01112.x.
In an earlier study we demonstrated that the transfer of cholesteryl ester (CET) estimated as the net mass of CE lost from HDL to the apoB-containing lipoproteins (VLDL + LDL) during incubation of plasma is accelerated in normolipidaemic patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). Recombination experiments with isolated lipoprotein fractions employing this same mass transfer assay indicated that this disturbance resulted from dysfunction of VLDL and not from changes in the activity of CE transfer protein (CETP). In this study, we sought first to determine whether CET estimated with an isotopic method that measures the transfer of radiolabelled CE from exogenous HDL from non-diabetic controls to endogenous VLDL + LDL was also increased in IDDM and, if so, the extent to which this disturbance was affected by glycaemic control, VLDL and CETP. As observed with the mass transfer assay, the rate of transfer of the HDL-CE label to VLDL + LDL was also significantly accelerated in IDDM plasma (IDDM: k = 0.256 +/- 0.07; control: k = 0.092 +/- 0.05; mean +/- SD; P < 0.001). Fasting glucose and fructosamine correlated with both isotopic transfer (k) (r = 0.54, P = 0.009; r = 0.57, P = 0.005, respectively) and the mass of CE transferred at 2 h (r = 0.55, P = 0.006; r = 0.59, P = 0.004, respectively). Recombination experiments revealed that isotopic CET was accelerated when: (a) IDDM VLDL were combined with controls HDL and d > 1.21 fractions; and (b) IDDM d > 1.21 plasma fractions containing CETP were combined with controls VLDL + LDL and HDL.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项早期研究中,我们证明,在血浆孵育期间,作为胆固醇酯(CET)从高密度脂蛋白(HDL)转移至含载脂蛋白B的脂蛋白(极低密度脂蛋白+低密度脂蛋白,VLDL+LDL)的净质量所估算的CET,在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的血脂正常患者中加速。使用相同质量转移测定法对分离的脂蛋白组分进行的重组实验表明,这种紊乱是由VLDL功能障碍引起的,而非胆固醇酯转移蛋白(CETP)活性变化所致。在本研究中,我们首先试图确定,用一种同位素方法估算的CET(该方法测量放射性标记的胆固醇酯从非糖尿病对照的外源性HDL向内源性VLDL+LDL的转移)在IDDM中是否也增加,以及若增加,这种紊乱受血糖控制、VLDL和CETP影响的程度。正如质量转移测定法所观察到的,HDL-CE标记物向VLDL+LDL的转移速率在IDDM血浆中也显著加快(IDDM:k=0.256±0.07;对照:k=0.092±0.05;均值±标准差;P<0.001)。空腹血糖和果糖胺与同位素转移(k)(分别为r=0.54,P=0.009;r=0.57,P=0.005)以及2小时时转移的胆固醇酯质量(分别为r=0.55,P=0.006;r=0.59,P=0.004)均相关。重组实验显示,当以下情况时同位素CET加快:(a)IDDM的VLDL与对照的HDL及密度>1.21的组分混合;(b)IDDM中含CETP的密度>1.21的血浆组分与对照的VLDL+LDL及HDL混合。(摘要截短于250词)