Bhattacharyya A D, Dash R J
Department of Endocrinology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
J Assoc Physicians India. 1994 May;42(5):366-8.
Plasma and urine osmolality were determined in 56 thyroprivic hypothyroid patients before and at 2 and 6 months of eltroxin treatment. Normal range of plasma osmolality (Posm) was defined at 95% confidence limits of values obtained from 25 euthyroid healthy controls. Thirty patients (53%) had lower Posm. The mean Posm in 56 hypothyroid patients increased from 283.4 +/- 2.06 SEM pretreatment, to 295.3 +/- 1.5 at 2 months (p < 0.001) and 296.5 +/- 1.07 at 6 months. The improvements in Posm from those with lower values (30 patients) were more appreciable: 272.3 +/- 1.03 pretreatment, 290.3 +/- 1.9 at 2 months (p < 0.001) and, 296.16 +/- 1.1 at 6 months (p < 0.001). Urine osmolality also increased from a low normal mean of 477.04 +/- 29.64 to 582.48 +/- 28.67 at 2 months (P < 0.05) and 651.46 +/- 28.35 at 6 months (P < 0.001) of eltroxin treatment. Plasma and urine osmolality correlated positively with the clinical severity of hypothyroid state (plasma T3,T4,&TSH) (P < 0.001). These observations suggested a positive influence of thyroid hormones on plasma and urine osmolality and that plasma and urine osmolality increased with achievement of euthyroid state.
在56例甲状腺功能减退患者接受左旋甲状腺素治疗前、治疗2个月和6个月时测定其血浆和尿渗透压。血浆渗透压(Posm)的正常范围定义为25例甲状腺功能正常的健康对照者所测值的95%置信区间。30例患者(53%)的血浆渗透压较低。56例甲状腺功能减退患者的平均血浆渗透压从治疗前的283.4±2.06 SEM升高至治疗2个月时的295.3±1.5(p<0.001),6个月时为296.5±1.07。血浆渗透压较低的患者(30例)改善更为明显:治疗前为272.3±1.03,2个月时为290.3±1.9(p<0.001),6个月时为296.16±1.1(p<0.001)。尿渗透压也从低正常均值477.04±29.64升高至左旋甲状腺素治疗2个月时的582.48±28.67(P<0.05),6个月时为651.46±28.35(P<0.001)。血浆和尿渗透压与甲状腺功能减退状态的临床严重程度(血浆T3、T4和TSH)呈正相关(P<0.001)。这些观察结果提示甲状腺激素对血浆和尿渗透压有积极影响,且随着甲状腺功能正常状态的实现,血浆和尿渗透压升高。