Ide C, Van Beers B, Pauls C, Pringot J
Département d'Imagerie Médicale, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique.
J Belge Radiol. 1994 Dec;77(6):262-7.
The sensitivity of ultrasonography (US) as the initial imaging procedure in acute diverticulitis of the left colon was retrospectively compared with that of computed tomography (CT) in 34 patients. Final diagnosis was based on clinical findings and follow-up in a first group of 20 patients with mild diverticulitis, and was proved by surgery in a second group of 14 patients with severe diverticulitis. In the first group, US showed findings consistent with diverticulitis in 19 patients, as did CT. The image of an inflamed diverticulum was shown by US in 10 patients. In the surgical group, findings consistent with diverticulitis were shown by US in 11 cases, and by CT in 13 cases. An inflamed diverticulum was not detected at US in this group of patients, presumably because the diverticulum was incorporated in the inflammatory process. These results suggest that US is a valuable technique in the initial evaluation of patients suspected of having acute diverticulitis, especially when the disease is not severe. The image of an inflamed diverticulum shown at US strongly suggests the diagnosis of mild diverticular disease. When diverticulitis is severe, CT should be performed in addition to US.
回顾性比较了34例左半结肠急性憩室炎患者中,超声检查(US)作为初始成像检查方法与计算机断层扫描(CT)的敏感性。最终诊断在第一组20例轻度憩室炎患者中基于临床发现和随访确定,在第二组14例重度憩室炎患者中通过手术证实。在第一组中,超声检查显示19例患者的表现与憩室炎相符,CT检查结果也是如此。10例患者的超声检查显示了发炎憩室的图像。在手术组中,超声检查显示11例患者的表现与憩室炎相符,CT检查显示13例。在该组患者中,超声检查未发现发炎的憩室,推测是因为憩室已融入炎症过程。这些结果表明,超声检查在疑似急性憩室炎患者的初始评估中是一种有价值的技术,尤其是在病情不严重时。超声检查显示的发炎憩室图像强烈提示轻度憩室病的诊断。当憩室炎严重时,除超声检查外还应进行CT检查。