Byard R W
Department of Histopathology, Adelaide Children's Hospital Division, Women's and Children's Hospital, Australia.
J Paediatr Child Health. 1994 Oct;30(5):439-40. doi: 10.1111/j.1440-1754.1994.tb00697.x.
A 2 1/2 year old boy collapsed at home and was taken immediately to the local hospital in cardiorespiratory arrest where attempted resuscitation was unsuccessful. At autopsy, massive cardiomegaly was found associated with a large membranous ventricular septal defect. There was also an early acute bronchopneumonia. Although growth parameters indicated failure to thrive, no specific health problems had been noted by the family apart from an apparent mild 'upper respiratory infection' prior to death. While the occurrence of sudden and unexpected death in cases of undiagnosed isolated ventricular septal defect has not been emphasized in the literature, this case demonstrates that sudden death may be a problem in early childhood. This is particularly so in cases of untreated large defects with cardiomegaly when additional stresses such as acute infection occur.
一名2岁半的男孩在家中突然晕倒,被立即送往当地医院,当时已处于心肺骤停状态,复苏尝试未成功。尸检发现有严重的心脏肥大,并伴有一个大的膜周部室间隔缺损。此外还有早期急性支气管肺炎。尽管生长指标显示发育不良,但家人除了在孩子死前发现有明显的轻度“上呼吸道感染”外,未注意到其他具体的健康问题。虽然文献中未强调未诊断出的孤立性室间隔缺损病例会发生突然意外死亡,但该病例表明,猝死可能是幼儿期的一个问题。对于未治疗的伴有心脏肥大的大缺损病例,当发生急性感染等额外应激情况时,尤其如此。