Mano T, Iwase K, Sawai Y, Oda N, Nishida Y, Mokuno T, Itoh Y, Kotake M, Masunaga R, Nakai A
Department of Internal Medicine, Fujita Health University School of Medicine, Aichi, Japan.
J Endocrinol. 1994 Dec;143(3):515-20. doi: 10.1677/joe.0.1430515.
To investigate the effect of thyroid hormone on cardiac muscle dysfunction in hyper- and hypothyroid states, we evaluated cyclic 3',5'-nucleotide metabolism by measuring cyclic 3',5'-nucleotide phosphodiesterase activity and calmodulin concentrations in the cardiac muscles of hyper- and hypothyroid rats. Cyclic AMP (cAMP) concentration was significantly high in the cardiac muscle of hyperthyroid rats and low in that from hypothyroid rats compared with control rats. Cyclic AMP and cyclic GMP phosphodiesterase activities were significantly decreased in the soluble fraction of cardiac muscle from hyperthyroid rats and markedly increased in this fraction in hypothyroid rats compared with normal animals. Calmodulin concentration was high in hyperthyroid and low in hypothyroid rats. It was concluded from these findings that low cAMP-phosphodiesterase activity might, in part, bring about the high concentration of cAMP. Calmodulin was significantly high in the cardiac muscle of hyperthyroid rats and the reverse was the case in hypothyroid rats compared with normal rats. The implication is that, in hyper- and hypothyroid states, these changes may play an important role in cardiac function via their effect on cyclic nucleotide and Ca2+ metabolism.
为了研究甲状腺激素对甲状腺功能亢进和减退状态下心肌功能障碍的影响,我们通过测量甲状腺功能亢进和减退大鼠心肌中3',5'-环核苷酸磷酸二酯酶活性和钙调蛋白浓度来评估3',5'-环核苷酸代谢。与对照大鼠相比,甲状腺功能亢进大鼠心肌中的环磷酸腺苷(cAMP)浓度显著升高,而甲状腺功能减退大鼠心肌中的cAMP浓度则降低。与正常动物相比,甲状腺功能亢进大鼠心肌可溶性部分中的cAMP和环磷酸鸟苷(cGMP)磷酸二酯酶活性显著降低,而甲状腺功能减退大鼠心肌中的该部分酶活性则显著升高。甲状腺功能亢进大鼠的钙调蛋白浓度较高,而甲状腺功能减退大鼠的钙调蛋白浓度较低。从这些发现可以得出结论,低cAMP磷酸二酯酶活性可能部分导致cAMP浓度升高。与正常大鼠相比,甲状腺功能亢进大鼠心肌中的钙调蛋白显著升高,而甲状腺功能减退大鼠则相反。这意味着,在甲状腺功能亢进和减退状态下,这些变化可能通过对环核苷酸和Ca2+代谢的影响而在心脏功能中发挥重要作用。