Wakabayashi O, Suzuki J, Miura A, Adachi T, Fujita J, Shimada N, Sasaki K, Kawakami Y, Tebayashi A, Arisue T
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1994 Dec;91(12):2174-82.
The purpose of this study was to determine the etiology of peptic ulceration in patients with pulmonary emphysema. We performed endoscopy in 50 patients with chronic pulmonary emphysema, these were patients with and without peptic ulcer. There was no significant differences between the patients with and without ulcer, with respect to past history of pneumonia, degree of dyspnea, current drugs, nutritional status, the extent of gastric mucosal atrophy, gastric mucosal blood flow, gastric mucosal hexosamine content and serum pepsinogen levels. But patients with peptic ulcer were significantly younger than patients without peptic ulcer. Cigarettes per day in patients with peptic ulcer 29.3 +/- 11.6 cigarettes/day were significantly higher than those without peptic ulcer 22.5 +/- 10.0 cigarettes/day. We concluded that increased incidence of peptic ulceration in patients with chronic pulmonary emphysema is related to the quantity of cigarette smoking.
本研究的目的是确定肺气肿患者消化性溃疡的病因。我们对50例慢性肺气肿患者进行了内镜检查,这些患者有或没有消化性溃疡。有溃疡和无溃疡的患者在肺炎既往史、呼吸困难程度、当前用药、营养状况、胃黏膜萎缩程度、胃黏膜血流量、胃黏膜己糖胺含量和血清胃蛋白酶原水平方面没有显著差异。但是有消化性溃疡的患者明显比没有消化性溃疡的患者年轻。有消化性溃疡的患者每天吸烟量为29.3±11.6支/天,显著高于没有消化性溃疡的患者22.5±10.0支/天。我们得出结论,慢性肺气肿患者消化性溃疡发病率的增加与吸烟量有关。