Pozdniakov B V, Markov A I, Zubarovskiĭ I N
Khirurgiia (Mosk). 1994 Sep(9):44-5.
The authors suggest an original optic attachment to a microsurgical forceps which removes the shortcomings of the traditional optic apparatuses used in microsurgery. The attachment allows the lens to be brought directly to the operative zone and combines the functions of two instruments--forceps and magnifying glass. Such a combination expands considerably the possibilities of the operator and creates optimal conditions for precision manipulations. The optic attachment is used in reconstructive and restorative operations on the bile ducts and in operations on the large intestine at the stage of precision suture application.
作者们提出了一种用于显微手术镊子的新型光学附件，它消除了显微手术中使用的传统光学设备的缺点。该附件可使透镜直接置于手术区域，并将两种器械——镊子和放大镜的功能结合在一起。这种结合极大地扩展了操作者的可能性，并为精确操作创造了最佳条件。该光学附件用于胆管的重建和修复手术以及在大肠精确缝合阶段的手术中。
