Pfenninger E, Baier C, Claus S, Hege G
Universitätsklinik für Anästhesiologie, Klinikum der Universität Ulm.
Anaesthesist. 1994 Nov;43 Suppl 2:S68-75.
The intravenous anaesthetic ketamine is widely used in subanaesthetic doses as a potent analgesic in emergency and disaster medicine. At present, ketamine is commercially available only in its racemic form, although the S(+)-isomer has proved to be approximately three times as potent than the R(-)-isomer. In first clinical trials in Germany, S(+)-ketamine was reported to be markedly advantageous with regard to analgesia in anaesthetized patients. We therefore evaluated ketamine's analgesic and psychotropic effects in subanaesthetic doses given to healthy volunteers. MATERIALS AND METHODS. After institutional approval of the study by the university's Ethics Committee, 16 volunteers received ketamine racemate (1 mg/kg) and S(+)-ketamine (0.5 mg/kg) i.m. with 1-week intervals between injections in a randomized, double-blind fashion. Analgesia (electric pain stimulation of the median nerve), long-term memory, anterograde amnesia (recognition of simple pictures), motor coordination (Trieger test), immediate recall (short test of general intelligence) and concentration capacity (CI test: recognition of a preselected symbol among several symbols) were measured over a 60-min period and mean arterial pressure, heart rate, and ketamine plasma levels in venous blood samples were determined. Values were calculated as means and data were analysed by Wilcoxon's paired test for group comparison. RESULTS. Within 15 min, both agents induced a measurable degree of analgesia. After ketamine racemate, the level of pain tolerated increased from 38.8 +/- 14.0 to 57.0 +/- 13.7 mA and after S(+)-ketamine, from 36.9 +/- 10.5 to 53.3 +/- 15.2 mA. Ketamine racemate did not exert measurable effects on long-term memory, whereas anterograde amnesia was observed in 46% and 54% of the study subjects after 15 and 30 min, respectively. However, after S(+)-ketamine, only 8% of the volunteers demonstrated anterograde amnesia (P < 0.05). Immediate recall also declined in both groups (baseline: 5 points, after 15 min: 3.5 points for ketamine racemate, 4 points for S(+)-ketamine), whereas concentration capacity worsened from 14.5 +/- 3.8 s to 35.9 +/- 18.6 s after ketamine racemate and significantly less, from 14.8 +/- 2.5 s to 22.9 +/- 7.6 s, after S(+)-ketamine (P < 0.01). Furthermore, after 15 min, ketamine racemate induced an increase in heart rates from 73 +/- 15 b/min to 97 +/- 11 b/min, while S(+)-ketamine raised heart rates from 74 +/- 13 b/min to 89 +/- 11 b/min only (P < 0.05). Mean arterial pressure increased from 97 +/- 11 mmHg to 111 +/- 9 mmHg after ketamine racemate and from 92 +/- 11 mmHg to 110 +/- 13 mmHg after S(+)-ketamine (not significantly different). CONCLUSION. S(+)-Ketamine at half-dose of ketamine-racemate is as potent as ketamine-racemate in subanaesthetic doses with powerful analgesic properties. The (+)-isomer exerts less adverse effects on measurable cerebral functions and induces a significantly smaller increase in heart rate. Since states of impaired consciousness and disorientation are especially disturbing under emergency conditions, further investigations should be carried out to define S(+)-ketamine's position as a potent analgesic for therapeutic use in emergency and disaster medicine.
静脉麻醉药氯胺酮在亚麻醉剂量下作为强效镇痛药广泛应用于急救和灾难医学中。目前,氯胺酮仅有消旋体形式可供商业使用,尽管已证明S(+)-异构体的效力约为R(-)-异构体的三倍。在德国的首次临床试验中,据报道S(+)-氯胺酮在麻醉患者的镇痛方面具有明显优势。因此,我们评估了给予健康志愿者亚麻醉剂量氯胺酮的镇痛和精神作用。材料与方法。经大学伦理委员会批准该研究后,16名志愿者以随机、双盲方式,每隔1周分别接受一次肌肉注射消旋氯胺酮(1mg/kg)和S(+)-氯胺酮(0.5mg/kg)。在60分钟内测量镇痛效果(正中神经电刺激疼痛)、长期记忆、顺行性遗忘(简单图片识别)、运动协调性(特里格试验)、即刻回忆(一般智力简短测试)和注意力集中能力(CI测试:在多个符号中识别预选符号),并测定静脉血样本中的平均动脉压、心率和氯胺酮血浆水平。数值以均值计算,数据采用威尔科克森配对检验进行组间比较分析。结果。15分钟内,两种药物均诱导出可测量程度的镇痛效果。注射消旋氯胺酮后,疼痛耐受水平从38.8±14.0毫安增加到57.0±13.7毫安,注射S(+)-氯胺酮后,从36.9±10.5毫安增加到53.3±15.2毫安。消旋氯胺酮对长期记忆未产生可测量的影响,而分别在15分钟和30分钟后,46%和54%的研究对象出现顺行性遗忘。然而,注射S(+)-氯胺酮后,仅8%的志愿者出现顺行性遗忘(P<0.05)。两组的即刻回忆也均下降(基线:5分,15分钟后:消旋氯胺酮为3.5分,S(+)-氯胺酮为4分),而注意力集中能力在注射消旋氯胺酮后从14.5±3.8秒恶化到35.9±18.6秒,注射S(+)-氯胺酮后恶化程度明显较小,从14.8±2.5秒到22.9±7.6秒(P<0.01)。此外,15分钟后,消旋氯胺酮使心率从73±15次/分钟增加到97±11次/分钟,而S(+)-氯胺酮仅使心率从74±13次/分钟增加到89±11次/分钟(P<0.05)。注射消旋氯胺酮后平均动脉压从97±11毫米汞柱增加到111±9毫米汞柱,注射S(+)-氯胺酮后从92±11毫米汞柱增加到110±13毫米汞柱(无显著差异)。结论。S(+)-氯胺酮以消旋氯胺酮一半的剂量在亚麻醉剂量下具有与消旋氯胺酮相同的效力,具有强大的镇痛特性。(+)-异构体对可测量的脑功能产生的不良反应较少,且引起的心率增加明显较小。由于意识障碍和定向障碍状态在紧急情况下尤其令人困扰,应进一步开展研究以确定S(+)-氯胺酮作为急救和灾难医学中治疗用强效镇痛药的地位。