Nagino M, Nimura Y, Kamiya J, Kondo S, Uesaka K, Kin Y, Hayakawa N, Yamamoto H
First Department of Surgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Hepatology. 1995 Feb;21(2):434-9.
Changes in lobar volume of the liver and in total hepatic function were studied in 19 patients with biliary tract cancer who underwent right portal vein embolization as preoperative management for extensive liver resection. Computed tomography (CT) was performed to estimate liver volume before and approximately 11 days after embolization. An indocyanine green (ICG) test was performed before and 11 to 13 days after embolization. The calculated volume of the right lobe decreased from 761 +/- 181 cm3 to 625 +/- 110 cm3 11 days after embolization (P < .0001), whereas the volume of the left lobe increased from 420 +/- 94 cm3 to 555 +/- 110 cm3 (P < .0001). Thus, portal embolization produced a gain in left lobe volume of 136 +/- 62 cm3 and an almost equivalent loss in right lobe volume. The hypertrophy ratio of the left lobe, expressed as percentage of postembolization volume of the left lobe to preembolization size, of the 5 patients with diabetes mellitus (DM) was lower than that of the 14 patients without diabetes (116.7 +/- 6.3% vs. 140.4 +/- 18.4%; P < .005). The ICG disappearance rate in 16 patients improved from 0.163 +/- 0.034 to 0.177 +/- 0.027 (P < .05). The improvement was especially evident in 9 of 14 post-jaundice patients, although the rate decreased slightly in 2 patients without jaundice. We conclude that right portal vein embolization can produce a compensatory hypertrophy of the left lobe within 11 days without seriously affecting hepatic function. In diabetic patients, however, a longer interval between embolization and operation may be needed to achieve sufficient hypertrophy of the left lobe.
对19例胆管癌患者进行了肝叶体积变化及肝脏整体功能的研究,这些患者接受了右门静脉栓塞术作为广泛肝切除术前的处理措施。在栓塞术前及栓塞后约11天进行计算机断层扫描(CT)以评估肝脏体积。在栓塞术前及栓塞后11至13天进行吲哚菁绿(ICG)试验。栓塞术后11天,右叶计算体积从761±181 cm³降至625±110 cm³(P <.0001),而左叶体积从420±94 cm³增加至555±110 cm³(P <.0001)。因此,门静脉栓塞使左叶体积增加了136±62 cm³,右叶体积几乎等量减少。5例糖尿病(DM)患者左叶的肥大率(以栓塞后左叶体积占栓塞前大小的百分比表示)低于14例非糖尿病患者(116.7±6.3%对140.4±18.4%;P <.005)。16例患者的ICG消失率从0.163±0.034提高至0.177±0.027(P <.05)。这种改善在14例黄疸后患者中的9例尤为明显,尽管2例无黄疸患者的该比率略有下降。我们得出结论,右门静脉栓塞可在11天内使左叶产生代偿性肥大,且不会严重影响肝功能。然而,对于糖尿病患者,可能需要在栓塞与手术之间留出更长的间隔时间,以实现左叶充分肥大。