Furihata K
Department of Laboratory Medicine, Shinshu University, Matsumoto.
Rinsho Byori. 1994 Nov;42(11):1137-43.
Familial amyloid polyneuropathy (FAP) is a hereditary disorder with autosomal dominant trait and is characterized by the accumulation of transthyretin at the nervous systems. The disorder mostly becomes overt in the fourth decade of life among affected individuals. Treatment of FAP has been directed toward the relief of symptoms and not intended to eliminate the yet unknown cause of this disorder. Recently, Val30 to Met substitution in the transthyretin gene was found among the patients with typical FAP. This enabled us to genotype affected individuals by PCR-RFLP and paved the way to the treatments directed to lower the levels of abnormal transthyretin in patients. In 1990, a Swedish group successfully performed liver transplantation to patients with FAP. This report was followed by more than 60 cases of liver transplantation to FAP patients in the Western hemisphere. Herein, I describe the first case of living-related liver transplantation to an FAP patient at Shinshu University Hospital. The patient was a 31-year-old female, whose father and aunt died of typical FAP in their fifth decade. She was suffering from severe pains in her lower extremities and nausea and vomiting. PCR-RFLP of her transthyretin gene revealed that she was heterozygous for Val to Met substitution at codon 30. In 1993, she was transplanted the left lobe of liver from her elder sister, who was genetically free of the disorder. Two weeks after the transplantation, serum Met30-transthyretin levels fell below 5% of the initial level. Symptoms due to peripheral nervous system and gastrointestinal tract were relieved after the transplantation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
家族性淀粉样多神经病(FAP)是一种具有常染色体显性遗传特征的遗传性疾病,其特点是转甲状腺素蛋白在神经系统中蓄积。这种疾病在受影响个体中大多在生命的第四个十年变得明显。FAP的治疗一直是针对症状缓解,而非旨在消除该疾病尚未明确的病因。最近,在典型FAP患者中发现了转甲状腺素蛋白基因中的缬氨酸30被甲硫氨酸替代的情况。这使我们能够通过聚合酶链反应 - 限制性片段长度多态性(PCR - RFLP)对受影响个体进行基因分型,并为旨在降低患者异常转甲状腺素蛋白水平的治疗铺平了道路。1990年,一个瑞典团队成功地为FAP患者进行了肝移植。该报告之后,在西半球又有60多例FAP患者接受了肝移植。在此,我描述了信州大学医院首例为FAP患者进行的活体亲属肝移植病例。患者是一名31岁女性,其父亲和姑姑在五十多岁时死于典型FAP。她下肢剧痛,伴有恶心和呕吐。对她的转甲状腺素蛋白基因进行PCR - RFLP检测显示,她在密码子30处缬氨酸到甲硫氨酸的替代为杂合子。1993年,她接受了来自其姐姐的左肝叶移植,其姐姐在基因上无此疾病。移植两周后,血清中Met30 - 转甲状腺素蛋白水平降至初始水平的5%以下。移植后,外周神经系统和胃肠道引起的症状得到缓解。(摘要截选至250词)