Altan T, Temel A, Bavbek T, Kazokoglu H
Department of Ophthalmology, Marmara University Faculty of Medicine, Istanbul, Turkey.
Ophthalmologica. 1994;208(6):318-20. doi: 10.1159/000310529.
We evaluated two patients who developed hypotonic maculopathy following trabeculectomy and adjunctive 5-fluorouracil injections. Both patients had ocular hypotony and decreased visual acuity following these injections. The first case showed marked choroidal foldings, retinal striae, increased retinal vascular tortuosity, engorgement and optic disc oedema. The second case had radial perifoveal retinal striae, increased retinal vascular tortuosity and engorgement. The first patient regained pre-operative visual acuity while the second case had a visual acuity of 20/25 without any intervention. Fundus changes were less marked 12 months after initial evaluation in both cases. Hypotonic maculopathy is a reversible complication of trabeculectomies with adjunctive use of 5-fluorouracil.
我们评估了两名在小梁切除术及辅助注射5-氟尿嘧啶后发生低张性黄斑病变的患者。这两名患者在注射后均出现了眼压过低和视力下降的情况。第一例表现为明显的脉络膜皱褶、视网膜条纹、视网膜血管迂曲增加、充血及视盘水肿。第二例有放射状中心凹周围视网膜条纹、视网膜血管迂曲增加及充血。第一例患者恢复了术前视力,而第二例患者未经任何干预视力为20/25。在初次评估12个月后,两例患者的眼底变化均不太明显。低张性黄斑病变是小梁切除术联合使用5-氟尿嘧啶的一种可逆性并发症。