Duker J S, Schuman J S
New England Eye Center, New England Medical Center, Tufts University School of Medicine, Boston, Mass 02111.
Ophthalmic Surg. 1994 Jul;25(7):463-5.
Hypotony maculopathy, a clinical syndrome consisting of choroidal folds, retinal folds, and optic disc edema, results from severe, chronically decreased intraocular pressure (IOP). Conventional therapy consists of procedures designed to normalize the IOP. We treated a patient who developed hypotony maculopathy following trabeculectomy with mitomycin C. Despite normalization of the IOP with bleb revision, neither the posterior segment architecture nor visual acuity improved. Vitrectomy with mechanical flattening of the posterior segment via intraoperative instillation of perfluorocarbon liquid was performed. The choroidal folds resolved and visual acuity improved from 20/200 to 20/20. In eyes with hypotony maculopathy in which the posterior segment anatomy and visual acuity do not improve after IOP normalization, vitrectomy with heavier-than-water liquids may improve vision.
低眼压性黄斑病变是一种由脉络膜皱褶、视网膜皱褶和视盘水肿组成的临床综合征,由严重的、长期降低的眼压(IOP)引起。传统治疗方法包括旨在使眼压正常化的手术。我们治疗了一名小梁切除术中使用丝裂霉素C后发生低眼压性黄斑病变的患者。尽管通过修补滤过泡使眼压恢复正常,但后段结构和视力均未改善。通过术中注入全氟碳液体进行玻璃体切除术并机械性地使后段变平。脉络膜皱褶消失,视力从20/200提高到20/20。在眼压正常化后后段解剖结构和视力未改善的低眼压性黄斑病变眼中,使用比水重的液体进行玻璃体切除术可能会改善视力。