Mason A A
Psychoanal Q. 1994 Oct;63(4):641-79.
This paper traces my personal development from anesthetist to hypnotist, psychotherapist, and, finally, psychoanalyst. The change was precipitated by the successful treatment of a patient with congenital organic skin disease by hypnotism. Alongside my change of profession, I attempt to illustrate my change of ideas and the change of my relationship to patients which accompanies these other changes. I feel that my personal experience throws some light on the nature of suggestion and hypnotism and how they differ from each other and from psychoanalysis. I believe that observations support the idea that hypnotism is a folie à deux caused by mutual projective identification between two people and that in a less dramatic form this condition commonly occurs in normal development as well as in pathological psychological states. Several cases illustrate these ideas.
本文追溯了我从麻醉师到催眠师、心理治疗师,最终成为精神分析师的个人发展历程。这一转变是由通过催眠成功治疗一名先天性器质性皮肤病患者而引发的。除了职业的转变,我还试图阐述我的观念变化以及伴随这些变化而来的我与患者关系的变化。我觉得我的个人经历为暗示和催眠的本质以及它们彼此之间以及与精神分析的差异提供了一些启示。我相信观察结果支持这样一种观点,即催眠是由两个人之间的相互投射性认同引起的一种“二人共有的精神错乱”,而且这种情况以一种不那么显著的形式通常也会出现在正常发展以及病理心理状态中。几个案例说明了这些观点。