Günaydin G, Ozyurt C, Koçak I, Badak Z, Girgin F
Department of Urology, Ege University, School of Medicine, Bornova, Izmir, Turkey.
Br J Urol. 1995 Jan;75(1):68-70. doi: 10.1111/j.1464-410x.1995.tb07236.x.
To show that the fluids obtained from spermatoceles and epididymal cysts are not infected, even though they may be present for long periods, and that these fluids have bactericidal activity.
Sixteen patients, 13 with a spermatocele and three with an epididymal cyst, were included in the study. Protein, glucose, chloride, inorganic phosphorus, calcium and magnesium contents were measured and cultures of the fluids were carried out. Bactericidal activity against the Escherichia coli NTCC 10418 clone was tested in different dilutions.
Biochemical analysis showed that the protein, glucose and ionic content of the fluids was lower than that of serum, except for chloride. Microbiological cultures were negative for all samples. A significant bactericidal effect was obtained with 1/1 dilution and no reproduction was seen with this dilution.
These findings indicate that the fluids within spermatoceles and epididymal cysts do not become infected under normal circumstances.
证明从精液囊肿和附睾囊肿中获取的液体即使可能长期存在也不会被感染，并且这些液体具有杀菌活性。
本研究纳入了16例患者，其中13例患有精液囊肿，3例患有附睾囊肿。测量了蛋白质、葡萄糖、氯化物、无机磷、钙和镁的含量，并对液体进行了培养。测试了不同稀释度下对大肠杆菌NTCC 10418克隆的杀菌活性。
生化分析表明，除氯化物外，液体中的蛋白质、葡萄糖和离子含量均低于血清。所有样本的微生物培养均为阴性。1/1稀释度时获得了显著的杀菌效果，该稀释度下未见细菌繁殖。
这些发现表明，在正常情况下，精液囊肿和附睾囊肿内的液体不会被感染。
