Scully L J, Sung H, Pennie R, Gill P
Department of Medicine, University of Ottawa, Ontario, Canada.
J Med Virol. 1994 Nov;44(3):293-7. doi: 10.1002/jmv.1890440314.
Continuing hepatitis B virus (HBV) infection is normally associated with the presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) in the serum. In spite of sensitive screening assays for HBsAg, rare cases of post-transfusion HBV infection are still observed. Antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc) often indicates remote HBV infection but DNA hybridisation and more sensitive polymerase chain reaction (PCR) assays have demonstrated that some HBsAg negative individuals, positive for anti-HBc, have continuing HBV replication. To determine the incidence of ongoing HBV infection in a Canadian HBsAg negative, anti-HBc positive population we studied three groups with this combination of HBV markers: Group A, 36 patients referred for investigation of raised serum aminotransferases; Group B, 21 Canadian Red Cross blood donors; Group C, seven vaccinees in an Ottawa Health Care Student hepatitis B vaccination programme. The PCR was carried out using a nested PCR reaction with primers specific for the pre-core region of HBV. Seven of 36 (19%) patients in Group A had detectable HBV DNA whereas none of Group B or C were positive. This data indicates that in some HBsAg negative patients with ongoing hepatic inflammation, continuing HBV replication may persist. This was not observed in any healthy blood donors or health care students investigated. Larger studies are required, but this data would suggest that, in Canada, the addition of anti-HBc testing for all blood donors for detection of low level HBV replication would not be indicated.
持续的乙型肝炎病毒(HBV)感染通常与血清中乙型肝炎表面抗原(HBsAg)的存在相关。尽管有针对HBsAg的敏感筛查检测方法,但仍观察到罕见的输血后HBV感染病例。乙型肝炎核心抗原抗体(抗-HBc)常提示既往HBV感染,但DNA杂交及更敏感的聚合酶链反应(PCR)检测表明,一些HBsAg阴性但抗-HBc阳性的个体存在持续的HBV复制。为确定加拿大HBsAg阴性、抗-HBc阳性人群中持续HBV感染的发生率,我们研究了具有这种HBV标志物组合的三组人群:A组,36例因血清转氨酶升高而转诊接受检查的患者;B组,21名加拿大红十字会献血者;C组,渥太华医疗保健学生乙肝疫苗接种项目中的7名接种者。采用巢式PCR反应进行PCR,使用针对HBV前核心区的特异性引物。A组36例患者中有7例(19%)可检测到HBV DNA,而B组和C组均无阳性。该数据表明,在一些有持续肝脏炎症的HBsAg阴性患者中,可能存在持续的HBV复制。在任何接受调查的健康献血者或医护学生中均未观察到这种情况。需要进行更大规模的研究,但该数据提示,在加拿大,对所有献血者增加抗-HBc检测以检测低水平HBV复制并无必要。