Montiel G C, Quadrelli S A, Roncoroni A J, Vidal R
Instituto de Investigaciones Médicas Alfredo Lanari, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1994;54(3):241-4.
Vocal cord paralysis can produce extrathoracic airway obstruction with severe respiratory failure, post-surgical traumatism being the most frequent. Definitive treatment can require aritenoidectomy. For emergency treatment tracheal intubation of tracheotomy are frequently needed. We report a patient with acute post-surgical upper airway obstruction successfully treated with CPAP application through nasal mask. A 29 year-old female showed stridor and retraction of the supraclavicular, intercostal and epigastric region following an uncomplicated tracheal extubation immediately after surgery (radical thyroidectomy with nodal dissection). Pulsosaturometry showed O2 desaturation despite high flow O2 administration. She received intravenous steroids and O2 through intermittent positive pressure by nasal mask (manual resuscitator) increasing SpO2 to 90%. Laringoscopy showed both vocal cords fixed at medium line. CPAP through a nasal mask was initiated with a 5 cm H2O pressure and high FIO2. Immediately afterwards, dyspnea, stridor, supraclavicular retraction and respiratory accessory muscles use disappeared. Heart rate decreased (120 to 92 x min.) and SpO2 increased to 99%. Arterial blood gases did not show hypercapnia. Dyspnea and physical signs of upper airway obstruction appeared immediately after interrupting CPAP application, with a marked decrease in SpO2. So the mask was reinstalled keeping the same pressure level during 18 hs. The procedure was well tolerated. There were no local or hemodynamic complications. CPAP was progressively discontinued.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
声带麻痹可导致胸外气道梗阻并伴有严重呼吸衰竭,手术创伤是最常见的原因。确定性治疗可能需要进行杓状软骨切除术。紧急治疗时,常需要气管插管或气管切开术。我们报告一例急性术后上气道梗阻患者,通过鼻面罩应用持续气道正压通气(CPAP)成功治疗。一名29岁女性在手术后(根治性甲状腺切除术加淋巴结清扫术)立即进行了无并发症的气管拔管后,出现喘鸣以及锁骨上、肋间和上腹部区域凹陷。尽管给予高流量氧气,脉搏血氧饱和度测定显示氧饱和度下降。她接受了静脉注射类固醇,并通过鼻面罩(手动复苏器)进行间歇正压给氧,使血氧饱和度升至90%。喉镜检查显示双侧声带固定于中线位置。通过鼻面罩开始应用CPAP,压力为5 cmH₂O,吸氧浓度高。此后,呼吸困难、喘鸣、锁骨上凹陷及呼吸辅助肌的使用立即消失。心率下降(从120次/分钟降至92次/分钟),血氧饱和度升至99%。动脉血气分析未显示高碳酸血症。中断CPAP应用后,立即出现呼吸困难和上气道梗阻的体征,血氧饱和度明显下降。因此,重新戴上面罩,在18小时内保持相同压力水平。该操作耐受性良好。无局部或血流动力学并发症。CPAP逐渐停用。(摘要截短于250字)