Prieur A M
Unité de rhumatologie pédiatrique, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris.
Rev Prat. 1994 Dec 1;44(19):2593-9.
The treatment of juvenile chronic arthritis relies on drugs, but not exclusively. Drug efficacy and tolerance vary according to the disease subtype and the patient's age. Aspirin is the commonest nonsteroid antiinflammatory drug (NSAID) available in pediatrics because of the wide variety of presentations allowing an accurate dosage in low-weight children. Most other NSAIDs are not allowed in France in young age despite their good tolerance. Slow acting antirheumatic drugs are mostly used in the polyarticular subtype. Severe side effects have been described in the systemic subtype, particularly with gold and sulphasalazine. Oligoarticular subtype, the long term prognosis of which is fair, is a good indication to local therapy. Eye localisation should be treated by eyedrops, sometimes by oral steroids. Joint pain, frequent in the undifferentiated spondylarthropathies, responds well to NSAIDs. Oral corticosteroids should be used when NSAIDs are totally ineffective or when they induce side effects. Methotrexate represents a good therapeutic choice in juvenile chronic arthritis but its efficacy may vary according to the subtype. The efficacy of other immunosuppressive drugs deserves to be more accurately assessed in prospective multicentre controlled studies.
青少年慢性关节炎的治疗依赖药物,但并非仅靠药物。药物疗效和耐受性因疾病亚型和患者年龄而异。阿司匹林是儿科最常用的非甾体抗炎药(NSAID),因为其适用情况广泛,能为低体重儿童准确给药。在法国,尽管大多数其他NSAIDs耐受性良好,但在儿童中大多不被允许使用。慢作用抗风湿药物主要用于多关节亚型。全身型亚型已被描述有严重副作用,特别是使用金制剂和柳氮磺胺吡啶时。少关节亚型长期预后尚可,是局部治疗的良好指征。眼部受累应使用眼药水治疗,有时需口服类固醇。未分化脊柱关节病中常见的关节疼痛对NSAIDs反应良好。当NSAIDs完全无效或引起副作用时,应使用口服皮质类固醇。甲氨蝶呤是青少年慢性关节炎的良好治疗选择,但其疗效可能因亚型而异。其他免疫抑制药物的疗效值得在前瞻性多中心对照研究中更准确地评估。