Kohda E, Hisazumi H, Hiramatsu K
Department of Radiology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1994;517:11-6. doi: 10.3109/00016489409124331.
In children, swallowing dysfunction and aspiration are common causes of recurrent pneumonia and can be fatal. The underlying mechanism is still unknown. In this study, we evaluated the swallowing function in 72 neonates and infants by fluoroscopy and followed the course of 39 patients for more than one year. The results of all the examinations were recorded on videotape or a digital imaging system. All 10 patients with neurologic disorder presented cricopharyngeal dysfunction. Of the 12 patients with near miss sudden infant death syndrome, 10 showed nasopharyngeal reflux, and 5 demonstrated cricopharyngeal dysfunction. In the 50 patients without neurologic disorder, 29 revealed cricopharyngeal dysfunction. Laryngeal elevation was not seen in 75%. Three of these 29 patients had no other abnormality. All patients without neurologic disorder recovered well. Seven patients demonstrated prolonged aspiration. Four of them had neurologic disorder, and the rest had near miss sudden infant death syndrome. Fluoroscopic examination showed two types of aspiration: one was caused not only by pharyngeal but also by lingual muscles. It was not associated with any neurologic disorders and the symptoms were transient. The other was caused by cricopharyngeal dysfunction and most of these patients had neurologic diseases and prolonged symptoms.
在儿童中,吞咽功能障碍和误吸是反复发生肺炎的常见原因,且可能致命。其潜在机制仍不清楚。在本研究中,我们通过荧光透视法评估了72例新生儿和婴儿的吞咽功能,并对39例患者进行了一年多的跟踪观察。所有检查结果都记录在录像带或数字成像系统上。所有10例神经功能障碍患者均出现环咽肌功能障碍。在12例近窒息性婴儿猝死综合征患者中,10例出现鼻咽反流,5例出现环咽肌功能障碍。在50例无神经功能障碍的患者中,29例出现环咽肌功能障碍。75%的患者未见喉提升。这29例患者中有3例无其他异常。所有无神经功能障碍的患者恢复良好。7例患者存在持续性误吸。其中4例有神经功能障碍,其余有近窒息性婴儿猝死综合征。荧光透视检查显示两种误吸类型:一种不仅由咽部肌肉而且由舌肌引起。它与任何神经功能障碍无关,症状是短暂的。另一种是由环咽肌功能障碍引起的,这些患者大多数患有神经疾病且症状持续时间长。