Heidenreich P A, Steffens J, Fujita N, O'Sullivan M, Caputo G R, Foster E, Higgins C B
Department of Radiology, University of California, San Francisco 94142-0628.
Am J Cardiol. 1995 Feb 15;75(5):365-9. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80555-4.
Velocity-encoded cine-magnetic resonance imaging (VEC-MRI) is a new method for quantitation of blood flow with the potential to measure high-velocity jets across stenotic valves. The objective of this study was to evaluate the ability of VEC-MRI to measure transmitral velocity in patients with mitral stenosis. Sixteen patients with known mitral stenosis were studied. A 1.5 Tesla superconducting magnet was used to obtain velocity-encoded images in the left ventricular short-axis plane. Images were obtained throughout the cardiac cycle at 3 consecutive slices beginning proximal to the mitral coaptation point. To determine the optimal slice thickness for MRI imaging, both 10 mm and 5 mm thicknesses were used. Echocardiography including continuous-wave Doppler was performed on every patient within 2 hours of MRI imaging. Peak velocity was determined for both VEC-MRI and Doppler-echo images. Two observers independently measured the VEC-MRI mitral inflow velocities. Of the 16 patients, imaged data were incomplete in only 1 study, and all images were adequate for analysis. Strong correlations were found for measurements of mitral valve gradient for both 10 mm (peak r = 0.89, mean r = 0.84) and 5 mm (peak r = 0.82, mean r = 0.95) slice thicknesses. Measurements of peak velocity with VEC-MRI (10 mm) agreed well with Doppler: mean 1.46 m/s, mean of differences (Doppler MRI) 0.38 m/s, standard deviation of differences 0.2 m/s. These findings suggest that VEC-MRI can noninvasively determine the severity of mitral stenosis.
速度编码电影磁共振成像(VEC-MRI)是一种定量血流的新方法,有潜力测量通过狭窄瓣膜的高速射流。本研究的目的是评估VEC-MRI测量二尖瓣狭窄患者二尖瓣流速的能力。对16例已知二尖瓣狭窄的患者进行了研究。使用1.5特斯拉超导磁体在左心室短轴平面获取速度编码图像。从二尖瓣瓣叶贴合点近端开始,在3个连续层面上于整个心动周期获取图像。为确定MRI成像的最佳层厚,分别采用了10毫米和5毫米的层厚。在MRI成像后2小时内对每位患者进行包括连续波多普勒在内的超声心动图检查。确定VEC-MRI和多普勒回声图像的峰值流速。两名观察者独立测量VEC-MRI二尖瓣流入速度。16例患者中,仅1项研究的成像数据不完整,所有图像均足以进行分析。对于10毫米(峰值r = 0.89,均值r = 0.84)和5毫米(峰值r = 0.82,均值r = 0.95)层厚的二尖瓣梯度测量,均发现了强相关性。VEC-MRI(10毫米)测量的峰值流速与多普勒测量结果吻合良好:均值为1.46米/秒,差值均值(多普勒 - MRI)为0.38米/秒,差值标准差为0.2米/秒。这些发现表明,VEC-MRI可以无创地确定二尖瓣狭窄的严重程度。