Jalili M, Crade M, Davis A L
Department of Pediatrics, Memorial Miller Children's Hospital, University of California, Irvine, Long Beach 90801-1428.
Clin Pediatr (Phila). 1994 Nov;33(11):669-74. doi: 10.1177/000992289403301106.
To investigate the value of Doppler ultrasonography of the carotid arteries as a diagnostic test for the determination of brain death in children, we enrolled 17 patients in a blinded fashion in the pediatric intensive care unit of Memorial Miller Children's Hospital of Long Beach between the period of December 1990 and October 1992. After institutional review board approval and parental consent, children who sustained severe brain injury underwent Doppler ultrasonography study of their carotid arteries. Seven of 17 patients were diagnosed as having brain death by clinical criteria (complete loss of cerebral and brainstem functions) and electroencephalogram (EEG). Five of seven (71%) patients with the diagnosis of brain death had bilateral reverse flow (characteristic of increased cerebrovascular resistance and absent cerebral circulation) on their Doppler ultrasonography, yielding a specificity of 100% and sensitivity of 71.4% (P = 0.01). All surviving patients (five) and the five who did not fulfill the brain-death criteria at the time of Doppler ultrasonography and were later taken off life supportive measures had normal Doppler findings. These data indicate that Doppler ultrasonography of the carotid arteries is a very specific test and can be used as an adjunctive modality for determination of brain death in children.
为了研究颈动脉多普勒超声检查作为诊断儿童脑死亡的一项检测方法的价值,我们于1990年12月至1992年10月期间,在长滩纪念米勒儿童医院的儿科重症监护病房,以盲法纳入了17例患者。在获得机构审查委员会批准并征得家长同意后,对遭受严重脑损伤的儿童进行了颈动脉多普勒超声检查。17例患者中有7例根据临床标准(大脑和脑干功能完全丧失)及脑电图(EEG)被诊断为脑死亡。7例诊断为脑死亡的患者中有5例(71%)在多普勒超声检查时出现双侧反向血流(脑血管阻力增加和脑循环缺失的特征),特异性为100%,敏感性为71.4%(P = 0.01)。所有存活患者(5例)以及在多普勒超声检查时未符合脑死亡标准且后来被撤掉生命支持措施的5例患者,多普勒检查结果均正常。这些数据表明,颈动脉多普勒超声检查是一项非常特异的检测方法,可作为确定儿童脑死亡的辅助手段。