Neoral L
Department of Forensic Medicine and Medical Law, University of Olomouc, Czech Republic.
Forensic Sci Int. 1994 Dec 16;69(3):327-8. doi: 10.1016/0379-0738(94)90399-9.
In the Middle European medico-legal climate, the moral rule 'salus aegroti suprema lex' has been accepted for a long time. In the last few years, under the pressure of fear of accusation of a paternalistic attitude, this postulate has been changed to 'voluntas aegroti suprema lex'. The question stands: Is this valid in each case and in all the situations? For example, it is possible to use compulsory treatment with those who have not given their informed consent. Even the charter of basic human rights and freedom states in its article 6 that everyone has a right of life. The law specifies in which cases an individual can be accepted or can be held in a health care institution without his/her consent. In cases of so-called 'hunger strikers', the strikers refuse food and expose themselves to extreme starvation in order to reach some political goals or to express their views. If, in such situations, the patient endangers his/her life, the physician who is facing this problem is, according to Czech law and similarly to some other Central European laws, and according to the Ethical Code of the Czech Medical Chamber, bound to act to protect and restore the life and the health of that person. The Health Care Act No. 540/1991 of the Czech Republic states the obligation to provide emergency care to anyone whose life or health is threatened. Compulsory treatment is possible, for example, if an individual shows signs of mental disease or if an intoxication threatens him or his neighbourhood.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在中欧的法医学环境中,“患者的健康是最高法律”这一道德准则长期以来一直被接受。在过去几年里,由于担心被指责采取家长式态度,这一假设已转变为“患者的意愿是最高法律”。问题是:这在每种情况和所有情形下都有效吗?例如,对于那些未给予知情同意的人可以采用强制治疗。甚至基本人权和自由宪章在其第6条中规定,每个人都有生命权。法律规定了在哪些情况下个人可以在未经其同意的情况下被接纳或被收治在医疗机构。在所谓“绝食抗议者”的情况下,抗议者拒绝进食并使自己面临极度饥饿,以实现某些政治目标或表达他们的观点。在这种情况下,如果患者危及自己的生命,根据捷克法律以及其他一些中欧国家的法律,并且根据捷克医学协会的道德准则,面对此问题的医生有义务采取行动保护并恢复该人的生命和健康。捷克共和国第540/1991号《医疗保健法》规定,有义务为任何生命或健康受到威胁的人提供急救。例如,如果个人表现出精神疾病的症状或者中毒危及他本人或其周围的人,强制治疗是可行的。(摘要截选至250词)