Suppr超能文献

科学传播中的伦理:一个问题案例研究

Ethics in scientific communication: study of a problem case.

作者信息

Berger R L

机构信息

Harvard Medical School.

出版信息

J Med Ethics. 1994 Dec;20(4):207-11. doi: 10.1136/jme.20.4.207.

Abstract

The hypothermia experiments performed on humans during the Second World War at the German concentration camp in Dachau have been regarded as crimes against humanity, disguised as medical research. For almost 50 years, scientists maintained that the study produced valuable, even if not totally reliable, information. In recent years, the results from the Dachau hypothermia project were glamorized with life-saving potential and a heated ethical dialogue was activated about the use of life-saving but tainted scientific information. In the wake of the debate, an in-depth examination of the scientific rigour of the project was performed and revealed that neither the science nor the scientists from Dachau could be trusted and that the data were worthless. The body of medical opinion accepted the unfavourable determination but a few scientists and ethicists have continued to endorse the validity, of at least parts, of the Dachau hypothermia data. The conduct of the scientific communications about the Dachau hypothermia experiments by the scientific and ethical communities invites serious consideration of a possible ethical misadventure. It appears that for almost 50 years, the results of the study had been endorsed without careful examination of the scientific base of the experiments and that secondary citation of relevant original material may have been commonly employed. These infractions contributed to a myth that good science was practised by the Nazis at Dachau. The more recent emphasis on the life-saving potential of the Dachau data, without citation of credible supporting evidence, has also been misleading. Similarly, acceptance of a determination by an in-depth examination that the 'whole' Dachau project if flawed with simultaneous endorsement of the validity of 'parts' of the results, poses an ethical problem. It is advisable that before seeking ethical consultation about the use of unethically obtained data, scientists should examine the quality of science behind the controversial information and ethicists should verify the integrity of the material prior to engaging in a dialogue.

摘要

第二次世界大战期间在德国达豪集中营对人类进行的低温实验,被视为伪装成医学研究的反人类罪行。近50年来,科学家们一直坚称该研究产生了有价值的信息,即便这些信息并非完全可靠。近年来,达豪低温项目的结果因其具有挽救生命的潜力而受到美化,一场关于使用虽能挽救生命但有问题的科学信息的激烈伦理对话由此展开。在这场辩论之后,对该项目的科学严谨性进行了深入审查,结果表明,无论是该项目的科学内容还是来自达豪的科学家都不可信,而且数据毫无价值。医学界接受了这一不利的判定,但仍有少数科学家和伦理学家继续认可达豪低温数据至少部分内容的有效性。科学界和伦理学界就达豪低温实验进行的科学传播行为,引发了对可能存在的伦理失误的严肃思考。看来,近50年来,该研究结果未经对实验科学基础的仔细审查就得到了认可,而且可能普遍采用了对相关原始材料的二次引用。这些违规行为促成了一种纳粹在达豪进行了优秀科学研究的神话。最近对达豪数据挽救生命潜力的强调,却没有引用可靠的支持证据,这同样具有误导性。同样,接受一项深入审查的判定,即整个达豪项目存在缺陷,同时又认可部分结果的有效性,这也引发了一个伦理问题。明智的做法是,在就使用通过不道德手段获取的数据寻求伦理咨询之前,科学家应该审视有争议信息背后的科学质量,伦理学家在参与对话之前应该核实材料的完整性。

本文引用的文献

1
Lethal hypothermic temperatures for dog and man.狗和人的致死低温温度。
Ann N Y Acad Sci. 1959 Sep 14;80:315-9. doi: 10.1111/j.1749-6632.1959.tb49211.x.
2
The Nazi hypothermia experiments and unethical research today.纳粹低温实验与当今的不道德研究。
N Engl J Med. 1990 May 17;322(20):1462-4. doi: 10.1056/NEJM199005173222011.
3
Nazi science--the Dachau hypothermia experiments.纳粹科学——达豪低温实验。
N Engl J Med. 1990 May 17;322(20):1435-40. doi: 10.1056/NEJM199005173222006.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验