Fortson J K, Bezmalinovic Z L, Moseley D L
Department of Pathology, Valley Medical Center, UCSF-San Joaquin Valley Medical Education Program, Fresno 93706.
J Natl Med Assoc. 1994 Dec;86(12):945-8.
This article presents a case of bilateral ethmoid sinusitis with unilateral proptosis as a presenting sign of an unsuspected prostate carcinoma. A 59-year-old Hispanic male presented to his primary care physician with nasal congestion and rhinitis. He was treated with antibiotics and antihistamine decongestants for 3 weeks without improvement. A trial of steroids resulted in brief improvement followed by a rapid onset of nasal obstruction with proptosis. A computed tomography scan revealed opacification of the ethmoid sinus with right proptosis. The presumptive diagnosis was orbital cellulitis secondary to chronic ethmoid sinusitis. Endoscopic sinusotomy and bilateral ethmoidectomies were performed. Biopsy results returned as metastatic adenocarcinoma, probably of prostate origin. Urological work-up and evaluation with biopsy confirmed the diagnosis of prostatic carcinoma. The patient was treated with chemotherapy and radiation therapy. He died 7 months later with disseminated disease.
本文介绍了一例双侧筛窦炎伴单侧眼球突出作为未被怀疑的前列腺癌的首发症状的病例。一名59岁的西班牙裔男性因鼻塞和鼻炎就诊于他的初级保健医生处。他接受了3周的抗生素和抗组胺减充血剂治疗,但病情没有改善。试用类固醇药物后病情短暂好转,但随后迅速出现鼻塞伴眼球突出。计算机断层扫描显示筛窦混浊伴右侧眼球突出。初步诊断为慢性筛窦炎继发眼眶蜂窝织炎。进行了鼻内镜鼻窦切开术和双侧筛窦切除术。活检结果显示为转移性腺癌,可能起源于前列腺。泌尿外科检查和活检评估证实了前列腺癌的诊断。该患者接受了化疗和放疗。7个月后,他因疾病播散而死亡。