Thomas F T, Lee H M
Ann Surg. 1976 Sep;184(3):342-51. doi: 10.1097/00000658-197609000-00012.
In this study, the incidence of clinical and autopsy arteriosclerosis (AS) was studied in over 300 renal transplant patients (RTP) followed in our clinic up to 13 years post-transplant. Of 45 RTP followed a mean of 10.45 years, the incidence of clinical AS was 6% or 0.58% per year at risk. The incidence of death from AS was 2.2% over 10 years or 0.22% per year at risk. There was no apparent tendency for increase of the risk incidence with increasing time post-transplantation up to 13 years. This incidence of clinical and death-related AS in long term RTP contrasts sharply with a quite high incidence of both clinical and death-related AS in long-term dialysis patients as reported by Scribner's group and both the European and U.S. Dialysis Registry. Of our RTP surviving a decade or more, 77% have normal serum triglycerides and 92% are normotensive, again contrasting sharply with a 70-80% incidence of hyperlipidemia and a 60-80% incidence of hypertension in long-term dialysis patients. These studies suggest that the high rate of accelerated AS in dialysis patients is largely reversed by successful renal transplantation, probably due to a lowering of both blood pressure and hyperlipidemia in the long-term RT patients. Practically, these results suggest that the superior survival of transplant patients over dialysis patients already evident at 10 year mark will widen further during the second post-transplantation decade.
在本研究中,我们对300多名肾移植患者(RTP)进行了临床和尸检动脉硬化(AS)发病率的研究,这些患者在我们诊所随访至移植后13年。在平均随访10.45年的45名RTP中,临床AS的发病率为6%,即每年风险发病率为0.58%。AS导致的死亡率在10年期间为2.2%,即每年风险发病率为0.22%。在移植后长达13年的时间里,风险发病率没有随时间增加而明显上升的趋势。长期RTP中临床和与死亡相关的AS发病率与Scribner团队以及欧洲和美国透析登记处报告的长期透析患者中临床和与死亡相关的AS的相当高的发病率形成鲜明对比。在我们存活十年或更长时间的RTP中,77%的患者血清甘油三酯正常,92%的患者血压正常,这再次与长期透析患者中70 - 80%的高脂血症发病率和60 - 80%的高血压发病率形成鲜明对比。这些研究表明,透析患者中加速AS的高发生率在成功肾移植后基本得到逆转,这可能是由于长期肾移植患者的血压和高脂血症均有所降低。实际上,这些结果表明,移植患者相对于透析患者在10年时已明显更高的生存率在移植后的第二个十年中将进一步扩大。