Tu B, Wallin A, Moldéus P, Cotgreave I A
Division of Toxicology, Institute of Environmental Medicine, Stockholm, Sweden.
Toxicology. 1995 Jan 19;96(1):7-18. doi: 10.1016/0300-483x(94)02909-e.
We report the development of an optimised exposure system for the exposure of inverted cell cultures to NO2, which presents several advantages over conventional, right-side-up exposure systems. Firstly, the cells may be directly exposed to NO2 in the gas phase for up to 1 h, without the interposition of an aqueous layer. Secondly, the chamber system allows simple and precise control of the gas concentration during the exposure. Finally, the system allows the simultaneous exposure of large numbers of cells under sterile conditions, facilitating further culture of the cells after the exposure period. We report the application of this system to a comparative study of the toxicity of NO2 in three different cell types involved in the circuit of the inflammatory response, the IC-21 murine macrophage line, the A-549 human pulmonary type II-like epithelial cell line and human umbilical vein endothelial cells. As little as 2 ppm NO2 for 20 min reduced colony-forming efficiency of HUVE cells and A-549 cells and A-549 cells to 35% and 78% of their air controls, respectively. Exposure to 5 ppm NO2 for 1 h increased lactate dehydrogenase release of HUVE cells, IC-21 macrophages and A-549 cells from 7.9% to 21.6%, 5.7% to 10.9% and 2.0% to 3.4%, respectively, whilst 10 ppm NO2 for 1 h lowered cellular glutathione in HUVE cells, IC-21 cells and A-549 cells from 35.2 nmol/mg to 23.3 nmol/mg, from 45.0 nmol/mg to 31.0 nmol/mg and from 86.4 nmol/mg to 69.2 nmol/mg, respectively. Of the cell types tested it was shown that HUVE cells and IC-21 cells were equally sensitive to the toxicity of NO2, whilst A-549 cells displayed considerable resistance, perhaps due to the considerably higher levels of glutathione in this cell line. Further, a comparison of the sensitivity of HUVE cells to NO2, using several modes of exposure (inverted and right-side-up (either rocked or static)) and the assay of lactate dehydrogenase and [3H]deoxyglucose release, revealed that the present inverted exposure technique potentiated the acute cytotoxicity of the gas.
我们报告了一种优化的暴露系统的开发,该系统用于将倒置细胞培养物暴露于二氧化氮(NO₂)中,与传统的正立暴露系统相比,它具有几个优点。首先,细胞可以直接暴露于气相中的NO₂长达1小时,无需水层的介入。其次,腔室系统允许在暴露过程中简单而精确地控制气体浓度。最后,该系统允许在无菌条件下同时暴露大量细胞,便于在暴露期后对细胞进行进一步培养。我们报告了该系统在一项比较研究中的应用,该研究涉及炎症反应回路中三种不同细胞类型对NO₂毒性的研究,即IC-21小鼠巨噬细胞系、A-549人肺II型样上皮细胞系和人脐静脉内皮细胞。低至2 ppm的NO₂暴露20分钟,可使HUVE细胞和A-549细胞的集落形成效率分别降至空气对照组的35%和78%。暴露于5 ppm的NO₂ 1小时,可使HUVE细胞、IC-21巨噬细胞和A-549细胞的乳酸脱氢酶释放量分别从7.9%增加到21.6%、从5.7%增加到10.9%、从2.0%增加到3.4%,而暴露于10 ppm的NO₂ 1小时,可使HUVE细胞、IC-21细胞和A-549细胞中的细胞内谷胱甘肽分别从35.2 nmol/mg降至23.3 nmol/mg、从45.0 nmol/mg降至31.0 nmol/mg、从86.4 nmol/mg降至69.2 nmol/mg。在所测试的细胞类型中,结果表明HUVE细胞和IC-21细胞对NO₂的毒性同样敏感,而A-549细胞表现出相当大的抗性,这可能是由于该细胞系中谷胱甘肽水平明显较高。此外,使用几种暴露模式(倒置和正立(摇晃或静止))以及乳酸脱氢酶和[³H]脱氧葡萄糖释放测定法比较HUVE细胞对NO₂的敏感性,结果表明目前的倒置暴露技术增强了该气体的急性细胞毒性。