Steinbeck G
Medizinischen Klinik I Universität München, Klinikum Gosshadern.
Z Kardiol. 1994;83 Suppl 6:21-5.
Besides routine Ecg, exercise testing and Holter monitoring represent the most frequently applied non invasive cardiological examinations, performed not only within the hospital and by practising cardiologists, but most frequently by general practitioners as well as internists. Recommendations for standards of these methods have been published by Working Groups of the European Society of Cardiology as well as the American College of Cardiology and the American Heart Association. Based on these recommendations, this manuscript gives a survey about the prerequisites (equipment, staff), indications, "lege artis"-procedure, as well as interpretation of the results of both techniques. These recommendations can be used to set certain standards; furthermore, possibilities for the control of these quality standards are outlined.
除常规心电图外，运动试验和动态心电图监测是最常用的非侵入性心脏检查方法，不仅在医院内由心脏病专科医生进行，而且最常见的是由全科医生和内科医生进行。欧洲心脏病学会、美国心脏病学会和美国心脏协会的工作组已经发布了这些方法的标准建议。基于这些建议，本手稿对这两种技术的先决条件（设备、人员）、适应症、“循证医学”程序以及结果解读进行了综述。这些建议可用于设定某些标准；此外，还概述了控制这些质量标准的可能性。
