Falk E, Fernández-Ortiz A
University Institute of Forensic Medicine, Odense, Denmark.
Am J Cardiol. 1995 Feb 23;75(6):3B-11B. doi: 10.1016/0002-9149(95)80003-b.
The endothelium is intact but activated and dysfunctioning during the early phase of atherogenesis. Owing to increased endothelial permeability, many blood-derived components, including hemostatic factors, are present in early as well as advanced atherosclerotic lesions. Insudated fibrin(ogen) and related degradation products and thrombin could contribute to atherogenesis by their chemotactic (attracting monocytes/macrophages) and mitogenic (stimulating cell proliferation) properties. All key cells in plaque may express thrombin receptors, indicating that thrombin may play a role in the genesis of uncomplicated atherosclerosis by mediating inflammatory and proliferative processes. Later, endothelial denudation with platelet adherence occurs over mature plaques. Then, incorporation of microthrombi and probably platelet/thrombus-derived growth factors are critical for the progressive growth of the smooth muscle cell-related plaque component. Besides transendothelial influx and incorporation of mural thrombi, blood products in atherosclerotic plaques may originate from hemorrhage through a ruptured plaque surface or from fragile newly formed vessels (neovascularization) frequently found at the base of advanced plaques. Rupture-related plaque progression due to luminal thrombosis and/or plaque hemorrhage is the most important mechanism underlying the unpredictable rapid progression of coronary lesions responsible for acute coronary syndromes. Both platelets and fibrin play a role in the dynamic thrombotic response to plaque rupture.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在内皮形成的早期阶段,内皮是完整的,但已被激活且功能失调。由于内皮通透性增加,包括止血因子在内的许多血液来源成分在早期和晚期动脉粥样硬化病变中均有存在。渗入的纤维蛋白(原)及相关降解产物和凝血酶可通过其趋化作用(吸引单核细胞/巨噬细胞)和促有丝分裂作用(刺激细胞增殖)促进动脉粥样硬化的发生。斑块中的所有关键细胞都可能表达凝血酶受体,这表明凝血酶可能通过介导炎症和增殖过程在单纯性动脉粥样硬化的发生中起作用。后来,在成熟斑块上会出现内皮剥脱伴血小板黏附。然后,微血栓以及可能的血小板/血栓衍生生长因子的掺入对于平滑肌细胞相关斑块成分的渐进性生长至关重要。除了经内皮流入和壁血栓的掺入外,动脉粥样硬化斑块中的血液成分可能源于斑块表面破裂导致的出血,或源于晚期斑块底部常见的脆弱新生血管(新生血管形成)。由管腔内血栓形成和/或斑块出血导致的与破裂相关的斑块进展是导致急性冠状动脉综合征的冠状动脉病变不可预测的快速进展的最重要机制。血小板和纤维蛋白在对斑块破裂的动态血栓形成反应中均起作用。(摘要截断于250词)