Parodi J C, Criado F J, Barone H D, Schönholz C, Queral L A
Instituto Cardiovascular de Buenos Aires, Argentina.
Ann Vasc Surg. 1994 Nov;8(6):523-9. doi: 10.1007/BF02017407.
We describe our experience with endoluminal repair of abdominal aortic aneurysms using the stent-graft device. Twenty-four patients underwent 25 procedures in the 27-month period ending December 31, 1992. Twenty-one of the patients were considered high-risk candidates for conventional surgical repair. The endoluminal stented grafts were aortoaortic in 16 procedures and unilateral aortoiliac in eight. One patient underwent a second procedure consisting of an ilioiliac graft to repair a separate common iliac artery aneurysm. Technical problems were primarily related to retrograde transluminal access across the iliac arteries, tortuous aneurysms, and misjudgments as to measurement of length. One patient died and another required secondary deployment of a distal stent at 4 months; subsequent aneurysm expansion mandated surgical replacement at 18 months. It is clear that this device and methodology will have to undergo further refinement before the technique is acceptable for wider clinical application. Current experience, however, is encouraging. Aneurysm exclusion with an endoluminal prosthesis is likely to become an important therapeutic alternative over the next several years.
我们描述了使用支架移植物装置进行腹主动脉瘤腔内修复的经验。在截至1992年12月31日的27个月期间,24例患者接受了25次手术。其中21例患者被认为是传统手术修复的高危候选人。腔内带支架移植物在16例手术中用于主动脉 - 主动脉修复,8例用于单侧主动脉 - 髂动脉修复。1例患者接受了第二次手术,即进行髂 - 髂动脉移植以修复单独的髂总动脉瘤。技术问题主要与经髂动脉逆行腔内入路、迂曲的动脉瘤以及长度测量错误有关。1例患者死亡,另1例在4个月时需要再次在远端置入支架;随后的动脉瘤扩张在18个月时需要进行手术置换。显然,在该技术可被更广泛地应用于临床之前,这种装置和方法还需进一步完善。然而,目前的经验令人鼓舞。在未来几年内,使用腔内假体进行动脉瘤隔绝可能会成为一种重要的治疗选择。