Réano A, Viac J, Schmitt D
Laboratoire de Recherche, Peau Humaine et Immunité, INSERM U. 346, Lyon, France.
J Dermatol Sci. 1994 Dec;8(3):178-82. doi: 10.1016/0923-1811(94)90051-5.
Incubation of human keratinocytes with gamma interferon (gamma-IFN) has been shown to potently induce the synthesis of a 53 kDa protein which was recently identified as tryptophanyl-tRNA synthetase (TRS). However, in spite of the high sensitivity of cultured keratinocytes to TRS induction by gamma-IFN, the study of inflammatory skin lesions has allowed the detection of the protein only in a few cases, suggesting regulatory mechanisms from soluble endogenous mediators with antagonistic activity on the induction of TRS by gamma-IFN. Among these mediators, we wondered whether cytokines selected for possible anti-inflammatory activity and potentially derived from activated resident skin cells, such as IL-4, IL-10, TNF-alpha and TGF-beta, may be involved in the modulation of the keratinocyte TRS expression. To assess this possibility, we investigated the modulation of the synthesis of TRS by human cultured keratinocytes upon stimulation by various gamma-IFN/cytokine combinations. The effects were evaluated by immunoblotting assay revealed by enhanced chemiluminescence, with the aid of a specific antibody to the TRS protein. Results failed to demonstrate any effect of the tested cytokines, whether on the basal level of the TRS, or on the gamma-IFN-induced enzyme expression in keratinocytes. It is thus unlikely that such cytokines can account for the infrequency of the TRS detection in inflammatory skin processes. Further investigations of alternative working hypothesis should help elucidate the regulation of TRS in human keratinocytes.
已证明,用γ干扰素(γ-IFN)培养人角质形成细胞可有效诱导一种53 kDa蛋白的合成,该蛋白最近被鉴定为色氨酰-tRNA合成酶(TRS)。然而,尽管培养的角质形成细胞对γ-IFN诱导TRS高度敏感,但对炎症性皮肤病变的研究仅在少数病例中检测到该蛋白,这表明存在来自可溶性内源性介质的调节机制,这些介质对γ-IFN诱导TRS具有拮抗活性。在这些介质中,我们想知道,那些因可能具有抗炎活性而被挑选出来、可能源自活化的皮肤驻留细胞的细胞因子,如IL-4、IL-10、TNF-α和TGF-β,是否可能参与角质形成细胞TRS表达的调节。为评估这种可能性,我们研究了人培养的角质形成细胞在各种γ-IFN/细胞因子组合刺激下TRS合成的调节情况。通过增强化学发光免疫印迹法,借助针对TRS蛋白的特异性抗体来评估其效果。结果未能证明所测试的细胞因子对TRS的基础水平或对角质形成细胞中γ-IFN诱导的酶表达有任何影响。因此,这些细胞因子不太可能解释在炎症性皮肤过程中TRS检测频率低的原因。对其他工作假设的进一步研究应有助于阐明人角质形成细胞中TRS的调节机制。