Pagano R, La Vecchia C
National Institute of Statistics (Istat), Italy Health Statistics Service, Roma.
Int J Obes Relat Metab Disord. 1994 Oct;18(10):665-9.
Overweight and obesity are associated with several important diseases, including diabetes, cardio- and cerebrovascular diseases, digestive disorders and cancer. We decided, therefore, to present estimates of the prevalence of overweight and obesity in the general Italian population. The prevalence of overweight and obesity in Italy was evaluated using data from the 1990-91 Italian National Health Survey. 25,818 households were surveyed, representing the whole Italian population. A sample of 24,602 males and 26,090 females aged 15 or over was randomly selected, within strata of geographical area, size of municipality and size of household, in order to be fully representative. Quetelet's index was considered as a measure of body mass index, on the basis of self reported height and weight, and was a priori divided into four levels: underweight (< 20 kgm-2), normal weight (20 to 24.9 kgm-2), overweight (25 to 29.9 kgm-2), and obese (> or = 30 kgm-2). In the overall national sample, 11.0% of subjects were underweight (4.4% males, 12.2% females), 50.8% normal weight (49.4% males, 52.2% females), 31.6% overweight (39.2% males, 24.5% females), and 6.5% obese (7.0% males, 6.1% females). The prevalence of overweight and obesity was higher in middle age and in the South of the country, and was directly related to history of diabetes, hypertension, heart diseases, gallbladder disease and chronic respiratory disorders. These data quantify the importance of overweight and obesity as a public health issue in the general Italian population.
超重和肥胖与多种重要疾病相关,包括糖尿病、心脑血管疾病、消化系统疾病和癌症。因此,我们决定公布意大利普通人群中超重和肥胖的患病率估计值。利用1990 - 1991年意大利全国健康调查的数据评估了意大利超重和肥胖的患病率。共调查了25,818户家庭,这些家庭代表了整个意大利人口。在地理区域、城市规模和家庭规模分层内,随机抽取了24,602名15岁及以上男性和26,090名15岁及以上女性作为样本,以确保具有充分代表性。根据自我报告的身高和体重,将奎特利指数作为衡量体重指数的指标,并预先分为四个等级:体重过轻(<20 kg/m²)、正常体重(20至24.9 kg/m²)、超重(25至29.9 kg/m²)和肥胖(≥30 kg/m²)。在全国总体样本中,11.0%的受试者体重过轻(男性为4.4%,女性为12.2%),50.8%为正常体重(男性为49.4%,女性为52.2%),31.6%超重(男性为39.2%,女性为24.5%),6.5%肥胖(男性为7.0%,女性为6.1%)。超重和肥胖的患病率在中年人和该国南部地区较高,并且与糖尿病、高血压、心脏病、胆囊疾病和慢性呼吸系统疾病的病史直接相关。这些数据量化了超重和肥胖作为意大利普通人群公共卫生问题的重要性。