Aschoff J, Wever R
Fed Proc. 1976 Oct;35(12):236-32.
After a brief review on temporal order within the human organism and implications for chronopharmacology, the paper discusses evidence indicating that the human circadian system consists of a multiplicity of oscillators. Subjects who live in isolation without time cues show free-running circadian rhythms deviating from 24 hours. Often, the activity rhythm (wakefulness and sleep) and other rhythmic variables (e.g., temperature) have the same circadian period of about 25 hours (referred to as the state of internal synchronization) but on occasions the activity period may become substantially longer (e.g., 33 hours) while the other rhythms continue with a period of about 25 hours. Such a state is termed internal desynchronization. There are also cases where the activity rhythm can reach extreme values of about 50 hours; to such a circa-bi-dian rhythm other variables are again synchronized, but in a 2:1 ratio. Internal desynchronization can occur both by shortening and by lengthening the activity rhythm. In these two cases the periods of other rhythms also change slightly in a direction opposite to that of the activity rhythm, indicating a loss of coupling between two classes of basic oscillators that both influence the two groups of overt rhythms but by different extents.
在对人体生物钟系统中的时间顺序及其对时辰药理学的影响进行简要回顾之后,本文讨论了一些证据,这些证据表明人类昼夜节律系统由多个振荡器组成。生活在没有时间线索的隔离环境中的受试者会表现出偏离24小时的自由运行昼夜节律。通常,活动节律(清醒和睡眠)和其他节律变量(如体温)具有相同的约25小时的昼夜周期(称为内部同步状态),但有时活动周期可能会显著延长(如33小时),而其他节律仍保持约25小时的周期。这种状态称为内部不同步。也有活动节律能达到约50小时的极端值的情况;对于这种大约每两天一个周期的节律,其他变量再次与之同步,但比例为2:1。内部不同步可通过缩短或延长活动节律而发生。在这两种情况下,其他节律的周期也会朝着与活动节律相反的方向略有变化,这表明两类基本振荡器之间的耦合丧失,这两类振荡器都影响两组明显的节律,但程度不同。