Goranov S
Clinic of Haematology, University of Medicine, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1994;36(1):47-53.
109 patients with multiple myeloma were studied. In 35 (32%) of them calcium level was elevated above 2.65 mmol/l and increased significantly with the clinical stage of the disease. A various degree of nitrogen retention, which was not statistically significantly dependent on the clinical stage, was found in 65 (56%) patients. There was a moderate positive correlation (r = +0.46) between the renal failure and Bence Jones proteinuria. In 27 patients, 77% of the hypercalcaemic and 44% of the azotaemic patients, both the calcium level and azotaemia were increased. In the patients with reversible and partially reversible azotaemia the occurrence of hypercalcaemia as well as the absolute values of serum calcium and creatinine showed parallel dynamics after treatment. The progression of calcaemia with the increase of nitrogen retention is a characteristic feature of renal failure in multiple myeloma. Hypercalcaemia and azotaemia are mutually interacting pathogenetic factors and the correction of increased calcium level is a must in modern therapeutic strategies.
对109例多发性骨髓瘤患者进行了研究。其中35例(32%)血钙水平升高至2.65mmol/L以上,且随疾病临床分期显著升高。65例(56%)患者存在不同程度的氮潴留,其与临床分期无统计学显著相关性。肾衰竭与本周氏蛋白尿之间存在中度正相关(r = +0.46)。27例患者中,高钙血症患者的77%和氮血症患者的44%,血钙水平和氮血症均升高。在可逆性和部分可逆性氮血症患者中,高钙血症的发生以及血清钙和肌酐的绝对值在治疗后呈现平行动态变化。血钙随着氮潴留增加而进展是多发性骨髓瘤肾衰竭的一个特征。高钙血症和氮血症是相互作用的致病因素,在现代治疗策略中必须纠正升高的钙水平。