Christ A D, Sarker S, Bauerfeind P, Drewe J, Meier R, Gyr K
Medical Outpatient Clinic, University of Basle, Switzerland.
Scand J Gastroenterol. 1994 Nov;29(11):973-8. doi: 10.3109/00365529409094872.
The standard method to measure gastric acid secretion is the aspiration of gastric juice. A noninvasive breath test after application of magnesium has been proposed. The aim of this study was to modify the method, to possibly improve the discriminatory value of the test in comparison with intubation tests.
We measured the time course of the reaction of magnesium and gastric acid in vitro and determined the gastric hydrogen kinetics in humans by insufflation of hydrogen into the stomach and measuring its reappearance in the exhaled air. Thereafter, a comparison of the breath test and the intubation test was done in 10 healthy volunteers in different secretory states.
After hydrogen insufflation 31.4% reappeared in 90 min (16.3% exhaled, rest belched). Discriminant analysis showed that the intubation test had a good discriminatory power. On the other hand, the breath test failed to distinguish between different secretory states (stimulation, inhibition, and intermediate).
Whereas the intubation test discriminated between high and low acid secretion, the breath test did not. This test therefore seems, at least as performed here, unsuitable as a diagnostic test of gastric acid secretion.
测量胃酸分泌的标准方法是抽取胃液。有人提出应用镁之后进行非侵入性呼气试验。本研究的目的是改进该方法,与插管试验相比,可能提高该试验的鉴别价值。
我们在体外测量了镁与胃酸反应的时间过程,并通过向胃内注入氢气并测量其在呼出气体中的再次出现来测定人体胃内氢动力学。此后,在10名处于不同分泌状态的健康志愿者中对呼气试验和插管试验进行了比较。
注入氢气后,90分钟内31.4%再次出现(16.3%呼出,其余嗳气排出)。判别分析表明插管试验具有良好的鉴别能力。另一方面,呼气试验未能区分不同的分泌状态(刺激、抑制和中间状态)。
插管试验能够区分高胃酸分泌和低胃酸分泌,而呼气试验则不能。因此,至少就此处所进行的试验而言,该试验似乎不适用于作为胃酸分泌的诊断试验。