Steward A R, Elmarakby S A, Stuart K G, Kumar S, Sikka H C
Laboratory of Environmental Toxicology and Chemistry, State University of New York College at Buffalo 14222.
Toxicol Appl Pharmacol. 1995 Feb;130(2):188-96. doi: 10.1006/taap.1995.1024.
The metabolism of 2-acetyl-[9-14C]aminofluorene (AAF) by hepatocytes isolated from rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Shasta strain, was investigated in order to assess the competing activation and detoxification pathways which may explain the resistance of this species and strain to the initiation of carcinogenesis by this model carcinogenic aromatic amide. Freshly isolated hepatocytes (per milliliter: 1.0 mg dry wt; 1.5 (10(6)) hepatocytes) incubated with 65 microM AAF for 4 hr converted 15.4 nmol AAF to metabolites, including 7.8 nmol of water-soluble compounds. AAF-derived radioactivity extracted from the incubation mixtures, before and after hydrolysis by beta-glucuronidase and arylsulfatase, was analyzed by reversed-phase HPLC. The metabolite profile following incubation of hepatocytes with 6.5 microM AAF for 4 hr included (as percentage of total metabolites); 7-OH-AAF, 5-/8-/9-OH-AAF and 2-aminofluorene (AF) (17, 2.4, and 2.7%, respectively); conjugates of these respective primary metabolites (39, 9, and 4%, respectively). Glucuronides amounted to 49% of the total metabolites. N-OH-AAF and its conjugates always amounted to < 1% of total metabolites. The relative amount of (unconjugated) AF increased considerably (to 26%) following incubation of hepatocytes with 65 microM AAF, with a corresponding decrease in the total amount of glucuronides formed. Following incubation with 65 microM AAF, 1.6% of AAF metabolites was covalently bound to macromolecules, giving a ratio of covalently bound derivatives to detoxification products of 0.028. These data are consistent with the hypothesis that rainbow trout are resistant to AAF-induced hepatocarcinogenesis, in part, because trout liver efficiently detoxifies AAF and forms only relatively small amounts of active intermediates capable of binding to macromolecules, including DNA.
为了评估可能解释该物种和品系对这种致癌芳香酰胺引发致癌作用具有抗性的竞争性活化和解毒途径,对从沙斯塔品系虹鳟(Oncorhynchus mykiss)分离的肝细胞中2-乙酰基-[9-¹⁴C]氨基芴(AAF)的代谢进行了研究。新鲜分离的肝细胞(每毫升:1.0毫克干重;1.5×10⁶个肝细胞)与65微摩尔/升的AAF孵育4小时,将15.4纳摩尔的AAF转化为代谢产物,包括7.8纳摩尔的水溶性化合物。通过反相高效液相色谱分析在β-葡萄糖醛酸酶和芳基硫酸酯酶水解前后从孵育混合物中提取的AAF衍生放射性。肝细胞与6.5微摩尔/升的AAF孵育4小时后的代谢产物谱包括(占总代谢产物的百分比):7-羟基-AAF、5-/8-/9-羟基-AAF和2-氨基芴(AF)(分别为17%、2.4%和2.7%);这些各自主要代谢产物的缀合物(分别为39%、9%和4%)。葡萄糖醛酸苷占总代谢产物的49%。N-羟基-AAF及其缀合物始终占总代谢产物的<1%。肝细胞与65微摩尔/升的AAF孵育后,(未缀合的)AF的相对量显著增加(至26%),同时形成的葡萄糖醛酸苷总量相应减少。与65微摩尔/升的AAF孵育后,1.6%的AAF代谢产物与大分子共价结合,共价结合衍生物与解毒产物的比例为0.028。这些数据与以下假设一致,即虹鳟对AAF诱导的肝癌发生具有抗性,部分原因是鳟鱼肝能有效解毒AAF,并且仅形成相对少量能够与包括DNA在内的大分子结合的活性中间体。