Fischer G C
Abteilung Allgemeinmedizin im Zentrum Offentliche Gesundheitspflege der Medizinischen Hochschule Hannover.
Wien Med Wochenschr. 1994;144(18-19):438-41.
From the point of view of the General Practitioner continuous medical training of today still is in many aspects insufficient. Mainly the choice of the topics is not oriented at the real training needs of the G.P. and has only poor relationships to every day practice. There are rather no possibilities of an active involvement of the G.P. and a lot of sessions are still carried out by speakers with a special clinical experience. It seems that the peer review groups will be one of the most successful forms of continuous training in the future. It leads to an active co-operative training among C.P.'s, totally realize to every days practice and leads to a more standardized and better care of the patient.
从全科医生的角度来看，如今的继续医学培训在许多方面仍然不足。主要问题在于培训主题的选择并非以全科医生的实际培训需求为导向，与日常实践的关联甚微。全科医生几乎没有积极参与的机会，而且许多培训课程仍由具有特殊临床经验的演讲者进行。未来，同行评审小组似乎将成为继续医学培训最成功的形式之一。它能促使全科医生之间进行积极的合作培训，完全贴合日常实践，从而实现对患者更标准化、更优质的护理。
