van Beek E, Hoekstra M, van de Ruit M, Löwik C, Papapoulos S
Department of Endocrinology and Metabolic Diseases, University Hospital, Leiden, the Netherlands.
J Bone Miner Res. 1994 Dec;9(12):1875-82. doi: 10.1002/jbmr.5650091206.
We investigated the structural requirements for the binding of bisphosphonates to bone mineral and the relation between their affinity for bone and their effects on bone resorption in vitro. For this we used fetal mouse long bones in culture and bisphosphonates with variable R1 and R2 structures. In addition, we studied the effect of structural differences in the incorporation of calcium into bone. We found that bisphosphonates containing a hydroxyl group in the R1 position have the highest affinity for bone mineral. This was related to their capacity to inhibit the incorporation of calcium into long bones but not to their antiresorptive potency. The latter was primarily determined by R2. Furthermore, the effect of bisphosphonates on calcification, but not on resorption of bone explants, was mainly determined by the mode of addition. The continuous presence of bisphosphonate during culture inhibited calcification even at very low concentrations, but short incubation of the bones with relatively high concentrations had no effect. This is probably a result of differences in the availability of the compound to the process of calcification. Because, in vivo, the more potent bisphosphonates inhibit resorption without adversely affecting mineralization of the skeleton and they disappear rapidly from the circulation after administration, we suggest that cultures of bone explants incubated with bisphosphonates for short times rather than cultures in which the drugs are continuously present provide more accurate information about the in vivo effect of these compounds on both resorption and calcification.
我们研究了双膦酸盐与骨矿物质结合的结构要求,以及它们对骨的亲和力与其在体外对骨吸收的影响之间的关系。为此,我们使用了培养的胎鼠长骨和具有可变R1和R2结构的双膦酸盐。此外,我们研究了钙掺入骨中的结构差异的影响。我们发现,在R1位置含有羟基的双膦酸盐对骨矿物质具有最高的亲和力。这与其抑制钙掺入长骨的能力有关,而与其抗吸收效力无关。后者主要由R2决定。此外,双膦酸盐对骨外植体钙化的影响,而非对其吸收的影响,主要由添加方式决定。培养过程中双膦酸盐的持续存在即使在非常低的浓度下也会抑制钙化,但用相对高浓度的双膦酸盐对骨骼进行短时间孵育则没有影响。这可能是由于该化合物对钙化过程的可利用性存在差异所致。因为在体内,效力更强的双膦酸盐抑制吸收而不会对骨骼矿化产生不利影响,并且给药后它们会迅速从循环中消失,所以我们认为,用双膦酸盐短时间孵育骨外植体的培养物,而非药物持续存在的培养物,能提供关于这些化合物在体内对吸收和钙化影响的更准确信息。